TuttoGenealogia.it

Chiedo gentilmente la traduzione dell'atto.

Grazie

Qualcuno può aiutarmi con la traduzione ?

Ci sono problemi con la traduzione ragazzi ?
Vedo che nuove richieste di aiuto vengono evase, la mia è qui da 10 gg senza esito ..
Fatemi sapere !

@Palmiliocti, credo si debbano fare alcune puntualizzazioni.

1) Coloro che frequentano assiduamente questo forum sono persone normali che, volontariamente, si prodigano per aiutare chi si rivolge a queste pagine;
tutti abbiamo anche altre cose da fare come, ad esempio, una famiglia ed un lavoro cui dedicarsi.

2) Questo è un forum di aiuto reciproco, non uno studio di paleografi;
Le risposte, se ce ne sono, seguono i tempi e le priorità che chi aiuta decide di darsi. Rivolgendosi a dei professionisti, e pagando le centinaia di euro che possono costare queste interpretazioni e traduzioni, si possono anche dettare i tempi di risposta. Qui no.

3) A volte poi sembra di essere al Rischiatutto: nessuna informazione sull'atto, nomi o località sottaciute. Non è così che funziona!

Ho posto una domanda, credo lecita !?
Non vedo il senso di elencare, tra l’altro in tono polemico dei punti che nessuno ha messo in dubbio né tantomeno sono oggetto di discussione da parte mia.
Ho visto che altre richieste venivano evase, nonostante postume, mentre per la mia non capivo il perché rimaneva taciuta per giorni nonostante le visualizzazioni .
Questo è quanto !niente di polemico e pretenzioso .
Tolgo il disturbo, buon lavoro a tutti !