Ecclesia Sancti Dei.
Bisogna guardare le chiese della città dove si trova/ a cui si riferisce questo registro. Probabilmente è una chiesa dedicata alla Santissima Trinità.
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)
Esiste anche un San Dio da Costantinopoli, archimandrita.
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)
Se ci dici di quale città si tratta magari riusciamo ad aiutarti, la traduzione, come detto sopra, è Chiesa di san Dio, ma senza un riferimento geografico preciso è difficile capire di quale chiesa si possa trattare.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.