altra conferma atto morte

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Staff, Collaboratori

Rispondi
Avatar utente
sisco
Livello2
Livello2
Messaggi: 206
Iscritto il: mercoledì 20 maggio 2015, 20:23
Contatta:

altra conferma atto morte

Messaggio da sisco »

Buonasera
avrei bisogno di conferma dei dati da me interpretati del seguente atto

Immagine

Magdalena vedova fu Joannis Chauleti (Giovanni Chaulet)morta il 5-10-1612................ricevuto i sacramenti........morbo....sepolta nel cimitero a destra............
Qualche informazione che mi sfugge?

Grazie
Saluti

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11
Contatta:

Re: altra conferma atto morte

Messaggio da AleSarge »

Maddalena vedova del fu Giovanni Chaulet morì il 5 ottobre dell'anno del Signore 1612 dopo aver ricevuto tutti i sacramenti della Chiesa durante la malattia e anche comunicatasi due volte e fu sepolta nel cimitero a destra dell'ingresso piccolo e ... del cimitero; la cui sepoltura pagò ... sua sorella.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

Avatar utente
sisco
Livello2
Livello2
Messaggi: 206
Iscritto il: mercoledì 20 maggio 2015, 20:23
Contatta:

Re: altra conferma atto morte

Messaggio da sisco »

AleSarge grazie per l'aiuto

saluti

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 7 ospiti