traduction acte 71 et 72

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Staff, Collaboratori

Rispondi
gil73
Livello2
Livello2
Messaggi: 287
Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
Località: CHAMBERY France
Contatta:

traduction acte 71 et 72

Messaggio da gil73 »

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1491136

Bonsoir,

Je ne comprends pas trop cet acte. Je vois que la mère est VERCELLONE Elisabetha le père peut-être MEJNARDO Domenica
C'est une naissance en juillet 1793 à Cigliano.
Peut-être des jumeaux ?

Merci à vous.

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 6176
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: traduction acte 71 et 72

Messaggio da cannella55 »

Due gemelli, di Domenico Mainardo ed Elisabetta Vercellone
Giovanni Antonino e Maria Caterina

gil73
Livello2
Livello2
Messaggi: 287
Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
Località: CHAMBERY France
Contatta:

Re: traduction acte 71 et 72

Messaggio da gil73 »

Merci Cannelle

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 9 ospiti