Pagina 1 di 1
Sorella di chi?
Inviato: sabato 10 ottobre 2020, 15:19
da MauroTrevisan
Ciao a tutti, sono qui a chiedervi un vostro parere: non ho idea di chi sia sorella Magadalena, qualcuno riesce a capirlo?
E in particolare, le relazioni tra Alexander e gli altri...
grazie
Ibiq(ue) D(omi)nus Alexander bellansa civis et habitator Tar(visij) q(uondam) D(omi)ni
Jacobi p(er) se et suos heredes titulo no(m)i(n)e et ex causa locationis
duraturat locavit, et ad affictum dedit ac concesstit R(everen)do D(omi)no
D(omi)no Presbytero franc(isc)o vanino q(uondam) ser barth(olom)ei de pesillia sub=
stituto in p(rese)ntiar(um) in villa de Scandolaria ib p(rese)nti r(ecipie)nti et condu=
centi p(ro) se et suis hæredibus omnes ip(s)uis D(omi)ni locatoris in=
tratas quas solvent ser bernardo Trivisano q(uondam) franc(isc)i et
Antonio trivisano q(uondam) d(o)m(ini)cj, ac luca q(uondam) ser andreæ dicto d(e)l
gravio [granio?] de villa sermasiæ no(m)i(n)e suo p(ro)prio et ave? d(omi)næ
Magdalenæ eius sororis Relictæ q(uondam) liberalis trivisani de
dicta villa
Re: Sorella di chi?
Inviato: domenica 11 ottobre 2020, 15:27
da AleSarge
Credo che Maddalena sia sorella di Luca del fu Andrea detto del Gravio, che agisce anche a nome di lei.
Fra gli altri non mi pare di vedere relazioni di parentela.
Re: Sorella di chi?
Inviato: domenica 11 ottobre 2020, 15:59
da MauroTrevisan
AleSarge ha scritto: ↑domenica 11 ottobre 2020, 15:27
Credo che Maddalena sia sorella di Luca del fu Andrea detto del Gravio, che agisce anche a nome di lei.
Fra gli altri non mi pare di vedere relazioni di parentela.
Grazie!
Sì, intendevo tipo "Alexander Bellansa q. Jacobo dà in affitto al prete Francisco Vanin q Bartholomeo da Peseggia ... Bernardo Trivisano q Francisco e Antonio Trivisano q Dominico ... e? Luca del Gravio q Andrea di Sermazia per nome di Magdalena sua sorella relitta di Liberal Trivisano"
Re: Sorella di chi?
Inviato: domenica 11 ottobre 2020, 16:39
da AleSarge
Avevo capito male.
Se non ho fatto confusione:
Alessandro Bellansa fu Giacomo affitta al sacerdote Francesco Vanin fu Bartolomeo, sostituto di Bernardo Trevisano fu Francesco e di Antonio Trevisano fu Domenico, tutte le sue entrate. La stessa cosa è fatta da Luca del fu Andrea del Gravio (a nome suo e della sorella Maddalena vedova del fu Liberale Trevisano) riguardo alle entrate poste a Scandolaria.
Non sono però molto sicuro sulla questione del substituto. Attendiamo se c'è qualche conferma.
Re: Sorella di chi?
Inviato: domenica 11 ottobre 2020, 16:45
da MauroTrevisan
Adesso mi è un po' più chiaro, grazie ancora!