Pagina 1 di 1

Giovanni Francesco

Inviato: martedì 8 settembre 2020, 13:19
da maxlaura
Ciao A tutti

Mi dareste una mano a decifrare la parte che ho racchiuso in rosso?

leggo Giovanni Francesco figlio quondam Maphei Ruffoni di Cavriana ....

Grazie


Immagine

Re: Giovanni Francesco

Inviato: martedì 8 settembre 2020, 14:42
da AleSarge
Ibiq[ue] Jo[hann]es Fran[ciscu]s f[ilius]q[uondam] Maphei de Ruffonis de Cap[ria]na in p[raese]ntia et cum consensu ser Antonelli de Ruffonis eius avi paterni p[raese]ntis necnon et in p[raese]ntia et cu[m] consensu d[omi]nae Joannae eius Jo[hann]is Fran[cisc]i m[at]ris et ux[ori]s q[uondam] p[redic]ti Maphei p[raesen]tis & renuntiantisq[ue] o[mn]i suo iuri q[uo]d h[ab]et et h[ab]ere pot[est] si quod ius h[abe]at & in inf[rascri]pta petia terrae

E qui Giovanni Francesco figlio del fu Maffeo Ruffoni di Cavriana, in presenza e con il consenso di ser Antonello Ruffoni suo avo paterno presente, nonché in presenza e con il consenso della signora Giovanna, madre di Giovanni Francesco e moglie del predetto fu Maffeo, presente & e rinunciante a ogni suo diritto che ha e che può avere, se abbia qualche diritto & sull'infrascritto pezzo di terra.

Re: Giovanni Francesco

Inviato: martedì 8 settembre 2020, 16:52
da maxlaura
Grazie Molte