TuttoGenealogia.it

Buonasera a tutti e a tutte. Mi sono imbattuto in questo atto di matrimonio in latino del 1768 e non riesco a capire il primo nome abbreviato della madre dello sposo (Giuseppe Militello figlio di Nunzio). Per confermare il mio collegamento dovrebbe trattarsi di Grazia Domenica

Atto:


Indice:

I ritagli sono veramente minuscoli. Non è possible fare un serio raffronto con altri caratteri simili.

... figlio legittimo e naturale del fu Nunzio e della vivente Domenica Militello ...

ziadani ha scritto: ↑

mercoledì 15 luglio 2020, 17:05

I ritagli sono veramente minuscoli. Non è possible fare un serio raffronto con altri caratteri simili.

Allego il documento di FS https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... S8D-T3N5-S

mmogno ha scritto: ↑

mercoledì 15 luglio 2020, 17:30

... figlio legittimo e naturale del fu Nunzio e della vivente Domenica Militello ...

Grazie mille!

Nell'atto c'è scritto "viv[en]tis Dominicae Militelli", cioè, come detto da mmogno, "della vivente Domenica Militelli". Quindi qui è riportato come unico nome Domenica.
Nell'indice, invece, nella penultima colonna, mi sembra ci sia scritto proprio "Grazia Dom[eni]ca", anche se l'immagine è un po' sfocata.

Grazie a tutti!

Confermo che nel ritaglio dell'indice sia scritto proprio Grazia Domenica, mentre nel documento è soltanto Domenica.