TuttoGenealogia.it

Ciao a tutti

Volevo chiedere un aiuto per la parte che ho racchiuso in rosso
(ci sono molte abbreviazioni che mi mandano in confusione)

Grazie



Questo è un altro documento ma il contenuto è simile

Ho trascritto dalla prima foto, che è pressoché identica alla seconda.

Ibiq[ue] mag[nifi]ca d[omina] Cornelia f[ilia] q[uondam] artiu[m] med[icinae] doc[toris] d[omini] Jo[hannis] Mariae de Ruffettis de terra Gavardi districtus Brixiae et uxor mag[nifi]ci d[omi]ni Ant[on]i de Florentinis habitatrix Cap[rian]ae in p[raedic]ta con[tra]ta Bandi o[mn]i mel[iori] mo[do] ecc. suu[m] constituit p[ro]curat[orem]? ecc. sup[rascrip]tum mag[nifi]cum d[ominum] Ant[oni]um Florentinu[m] ipsius mag[nific]ae d[ominae] constituentis maritum p[raese]ntem et accep[tan]tem et ad no[m]i[n]e...

AleSarge ha scritto: ↑

lunedì 15 giugno 2020, 14:34

Ho trascritto dalla prima foto, che è pressoché identica alla seconda.

Ibiq[ue] mag[nifi]ca d[omina] Cornelia f[ilia] q[uondam] artiu[m] med[icinae] doc[toris] d[omini] Jo[hannis] Mariae de Ruffettis de terra Gavardi districtus Brixiae et uxor mag[nifi]ci d[omi]ni Ant[on]i de Florentinis habitatrix Cap[rian]ae in p[raedic]ta con[tra]ta Bandi o[mn]i mel[iori] mo[do] ecc. suu[m] constituit p[ro]curat[orem]? ecc. sup[rascrip]tum mag[nifi]cum d[ominum] Ant[oni]um Florentinu[m] ipsius mag[nific]ae d[ominae] constituentis maritum p[raese]ntem et accep[tan]tem et ad no[m]i[n]e...

Cornelia è figlia del defunto Giovanni Maria ed è moglie di Antonio Fiorentini.

Grazie molte