2 Coniugi - 2 Morti - 2 Sigle

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
alegdansk
Livello3
Livello3
Messaggi: 505
Iscritto il: martedì 27 febbraio 2018, 1:45
Località: Danzica

2 Coniugi - 2 Morti - 2 Sigle

Messaggio da alegdansk »

Due siglette su questi due atti di morte di questi due coniugi che vorrei capire.
Qualcuno mi illumina per favore?
Evidenziate in verde:
Immagine
Immagine

Grazie a Tutti ; )

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5490
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: 2 Coniugi - 2 Morti - 2 Sigle

Messaggio da mmogno »

Credo sia
in Comunione con Santa Madre Chiesa
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Re: 2 Coniugi - 2 Morti - 2 Sigle

Messaggio da AleSarge »

L'ultima lettera è una E, perché la sigla è scritta in latino: in C[omunione] S[anctae] M[atris] E[cclesiae] = in comunione di Santa Madre Chiesa.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

alegdansk
Livello3
Livello3
Messaggi: 505
Iscritto il: martedì 27 febbraio 2018, 1:45
Località: Danzica

Re: 2 Coniugi - 2 Morti - 2 Sigle

Messaggio da alegdansk »

Ah ok, benissimo !
Grazie ragazzi,
Buona serata ; )

Rispondi