Atto di battesimo 1700
Inviato: domenica 31 maggio 2020, 15:22
Salve, qualcuno riesce ad interpretare questo atto di battesimo?
Vi ringrazio in anticipo.
Vi ringrazio in anticipo.
Anno D[omi]ni millesimo septingentesimo decimo tertio, die vero decima tertia mensis Martii
Ego D. Nicolaus Casaro? Parochus baptizavi infantem pridie natum hora quinta noctis sequentis ex coniugibus Nicolao di Marino et Catharina Accurcio huius Parochiae ex Casali de li Sparani?; cui impositum fuit nomen Joseph Benedictus. Matrina fuit Lucretia Croce filia q[uonda]m Jo[annis] Bap[tis]tae huius Parochiae.
Anno del Signore 1713, il giorno 13 del mese di Marzo
Io don Nicolao Casaro parroco battezzai un fanciullo nato ieri all'ora quinta della notte seguente dai coniugi Nicolao di Marino e Caterina Accurcio di questa parrocchia da Casale degli Sparani?, a cui fu imposto il nome di Giuseppe Benedetto. Fu madrina Lucrezia Croce figlia del fu Giovanni Battista di questa parrocchia.