TuttoGenealogia.it

Buongiorno,
Avrei bisogno di aiuto con la trascrizione di quest’atto di matrimonio tra Francesco Vedovati e Maria Cortinovis.
Grazie in anticipo.

https://ibb.co/wzfjDpt

Die 5 Iunii 1777
Omissis etc. stante dispositio espiscopi sive Vicarii Capitularis previo iuramento in forma etc ceterisque servatis servandis ego Ioannes Petrus Cerr. Parochus interrogavi Francischum filium Iaonnis Vedovati, et Mariam quondam Caroli Cortinovis ambos huius Paretiae eorum mutuo prestito consensu per verba de presenti ipsos in matrimonio iunxi n Ecclesia Sanctorum Laurentii et Ambrosii eisque in Missa benedixi presentibus Iacobo Vedovati, Iacobo Bruzzoni.

Giorno 5 di Giugno 1777
Omesse (le tre denuncie) statnte la disposione vescovile ovvero del Vicario capitolare previo giuramento secondo forma, e nel resto osservate le cose osservare, io parroco Giovanni Pietro Cerr. Interrogai Francesco figlio di Giovanni Vedovati e Maria del fu Carlo Cortinovis, entrambi di questa parrocchia, e prestato il mutuo consenso d’ambedue per parole del presente, congiunsi gli stessi in matrimonio nella chiesa dei Santi Lorenzo e Ambrogio, e li benedii durante la messa, presenti Giacomo Vedovati e Giacomo Bruzzoni.

Grazie mille per l’aiuto!