Vorrei aiuto, se non tradurre l'atto del matrimonio, almeno determinare i genitori degli sposi per il matrimonio di Joannes Magnani e Ursula Graziani, 14 febbraio 1638 (secondo atto a pagina).
Vedo "Ursula filia Joani Graziani." Penso che i testimoni siano D. Antonio Chini, D. Petro Chini e Joani Graziani. Ma il resto non capisco. C'è un padre dello sposo?
Grazie mille!
Roberto
tradotto con google. mi scusa per eventuali errori
Lo sposo è Giovanni Magnani, la sposa Ursula figlia di Giovanni Graziani, sono parenti nel quarto grado di consanguineità. I testimoni sono i fratelli Antonio e Pietro Chino e Giovanni Graziani, fratello della sposa, insieme ad altre persone non menzionate.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.