TuttoGenealogia.it

Buongiorno,



avrei bisogno di aiuto per decifrare queste due cresime (identificate dai due puntini rossi). Mi interessa soprattutto nome del cresimando e dei genitori. Che sia il 1657 l'ho trovato scritto nella pagina precedente. Ma mi potrei sbagliare.

Della prima cresima ho decifrato: "Fran. co Ant..... Cominiellus filius ....Cominielli et Beatricis..."

Della seconda: "Jacobus .....Cominiello filius Fran.co Cominiello et Angela......"

Grazie.
EmiliaC

Ciao,

nel primo caso nomi ok, il padre potrebbe essere Jus (Josephus, Giuseppe) Bste (Battista ?), nel secondo Giacomo Antonius Cominello.

Vediamo cosa dicono gli amici più esperti.

Lucio

Potrebbero essere:

1. Fra(ncisc)us Ant(oni)us Cominiellus filius Jo(ann)is Batt(ist)ae et Beatricis Matarangolae.
Francesco Antonio Cominiello figlio di Giovan Battista e di Beatrice Matarangola.

2. Jacobus Ant(oni)us Cominiello filius Fra(ncis)ci Cominiello et Angelae Nam(m)oratae.
Giacomo Antonio Cominiello figlio di Francesco Cominiello e di Angela Nammorata.

LLUCIO ha scritto:Ciao,

nel primo caso nomi ok, il padre potrebbe essere Jus (Josephus, Giuseppe) Bste (Battista ?), nel secondo Giacomo Antonius Cominello.

Vediamo cosa dicono gli amici più esperti.

Lucio

Grazie, Lucio.

AleSarge ha scritto:Potrebbero essere:

1. Fra(ncisc)us Ant(oni)us Cominiellus filius Jo(ann)is Batt(ist)ae et Beatricis Matarangolae.
Francesco Antonio Cominiello figlio di Giovan Battista e di Beatrice Matarangola.

2. Jacobus Ant(oni)us Cominiello filius Fra(ncis)ci Cominiello et Angelae Nam(m)oratae.
Giacomo Antonio Cominiello figlio di Francesco Cominiello e di Angela Nammorata.

GrazieAle Sarge. I cognomi delle madri non li avevo proprio capiti. Nella seconda cresima, Angela potrebbe essere "Marmorata", scritto male, vero?

EmiliaC ha scritto:Nella seconda cresima, Angela potrebbe essere "Marmorata", scritto male, vero?

Uhm... leggo anch'io Nammorata.

Tegani ha scritto:

EmiliaC ha scritto:Nella seconda cresima, Angela potrebbe essere "Marmorata", scritto male, vero?

Uhm... leggo anch'io Nammorata.

Grazie, Tegani.