TuttoGenealogia.it

Ciao a tutti , da qualche tempo anch'io ho iniziato a ''crearmi '' il mio albero genealogico...Sono riuscito ad arrivare fino ai genitori dei miei trisnonni paterni ! La moglie dovrebbe essere nata il 04-01-1804 però essendo le scritture il latino, ora non riesco più a decifrare i nomi dei suoi genitori.Qualcuno è in grado di aiutarmi riuscendo a decifrare questo pezzo di testo la parte bassa da gennaio 1804 ? Il nome è : Cristina de Rigo Cortà
Grazie mille ancora .

Su questa pagina nessuna neonata e nessuna madre si chiama Cristina e nessuno risulta nato il giorno 4 di Gennaio...

Il 4 gennaio 1804 non c'è il battesimo di nessuno.

gianantonio_pisati ha scritto:Il 4 gennaio 1804 non c'è il battesimo di nessuno.

A ok , grazie mille comunque .
Mi sono basato su questo testo della morte di Cristina De Rigo che avevo trovato ,in cui c'è anche la data di nascita.

Nell'atto dice che era della Curazia di San Nicola di (non leggo bene perché è troppo piccola la foto), forse è nata in quella Curazia, o potrebbe anche essere nata qualche anno prima o dopo o in qualche altro mese. Con le date ci sono spesso errori.

San Nicola di Comelico

danibett85 ha scritto: ora non riesco più a decifrare i nomi dei suoi genitori.

Giovanni Battista e Lucia Bergognin.

Kaharot ha scritto:Nell'atto dice che era della Curazia di San Nicola di (non leggo bene perché è troppo piccola la foto), forse è nata in quella Curazia, o potrebbe anche essere nata qualche anno prima o dopo o in qualche altro mese. Con le date ci sono spesso errori.

Allora è nata a San Nicolò,che è un paese nelle vicinanze da dove abito io....Grazie mille per le informazioni