aiuto nome

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
silviottolino
Livello1
Livello1
Messaggi: 50
Iscritto il: sabato 31 marzo 2018, 14:49
Località: Svezia

aiuto nome

Messaggio da silviottolino »

ciao a tutti, ho difficoltà ad interpretare il terzo nome del neonato in questo documento di battesimo:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Caietanus = Gaetano
Franciscus = Francesco
???icus = ???

purtroppo non ho altri indizi, tipo nomi di zii e/o antenati che non si chiamino già Gaetano :p

grazie! :)
Top
Tegani
Livello4
Livello4
Messaggi: 782
Iscritto il: martedì 4 giugno 2013, 22:09

Messaggio da Tegani »

Laurentius (Lorenzo).
Io 1975>Papà 1944>Nonno 1914>Giuseppe 1889>Pietro 1861>Antonio 1824>Lorenzo 1794>Antonio 1762>Giovanni 1720>Domenico 1679>Bartolomeo 1647>Domenico 1615>Bartolomeo 1583>Nicolò 1556>Bartolomeo 1495 ca>Nicolò 1470 ca>Polo 1440 ca>Nicolò 1410 ca
Top
silviottolino
Livello1
Livello1
Messaggi: 50
Iscritto il: sabato 31 marzo 2018, 14:49
Località: Svezia

Messaggio da silviottolino »

grazie mille! :)
Top
Rispondi

Torna a “Interpretazione e traduzione manoscritti in latino”