Atto di matrimonio del 1804

[elleci]

Buonasera,
avrei necessità di un vostro aiuto poiché nelle mie ricerche mi sono imbattuto in un atto di matrimonio del 1804 tra Ottavio Giuseppe Berneri (casaro) e Maria Antonia Galera (contadina) nella chiesa di San Maurizio Pizzolano, per me di davvero difficile lettura, sia per la calligrafia, sia per erosione dell’inchiostro.
Vi sarei molto grato se riusciste a darmi una mano in particolare nel leggere i nomi dei genitori dei due sposi

Provo a caricarvi la foto dell’atto, grazie mille!

[Kaharot]

Giuseppe Berneri è figlio di Girolamo (Ieronimi) e mi pare dica che era della parrocchia dell'Ospedale.
Maria Antonia Galera è figlia di Michelangelo, della stessa parrocchia in fu redatto l'atto.

[elleci]

Grazie mille Kaharot! Ora che hai scritto effettivamente sono riuscito a leggere le parole.

Dopo Ospedale e prima del nome del padre della sposa si riesce a leggere qualcosa?

Mi aiuterebbe per capire qualcosa sull’origine del padre.

Già non capisco questa cosa della parrocchia dell’ospedale.

Grazie mille per qualunque suggerimento!

[Kaharot]

Non ci sono dati circa la provenienza al di là di quelli che ho scritto, per lo sposo indica "parr. hospitalis" quindi Parrocchia dell'Ospedale, per la sposa dice "huius parr." quindi di quella stessa parrocchia.

[elleci]

grazie molte davvero!

[elleci]

Non ci sono dati circa la provenienza al di là di quelli che ho scritto, per lo sposo indica "parr. hospitalis" quindi Parrocchia dell'Ospedale, per la sposa dice "huius parr." quindi di quella stessa parrocchia.

a pochissima distanza da San Martino Lodigiano c’è Ospedaletto lodigiano…. forse un indizio!

[Kaharot]

Non essendo della zona non conosco l'odonomastica locale, certo dopo Hospitali c'è un'altra parola, sembrerebbe "majiestatis" o qualcosa del genere, ma non saprei cosa possa significare. C'è, però, una cosa che ho notato leggendo quel poco che trovo online su Ospedaletto, si dice infatti che fino al 1797 vi fu un'abbazia di monaci gerolimini, ovvero appartenenti all'Ordine di San Girolamo, e il padre dello sposo si chiama Girolamo. Quindi può darsi che in effetti si tratti di Ospedaletto Lodigiano, anche se il nome Girolamo era a quell'epoca un nome molto diffuso ovunque.

[elleci]

Non essendo della zona non conosco l'odonomastica locale, certo dopo Hospitali c'è un'altra parola, sembrerebbe "majiestatis" o qualcosa del genere, ma non saprei cosa possa significare. C'è, però, una cosa che ho notato leggendo quel poco che trovo online su Ospedaletto, si dice infatti che fino al 1797 vi fu un'abbazia di monaci gerolimini, ovvero appartenenti all'Ordine di San Girolamo, e il padre dello sposo si chiama Girolamo. Quindi può darsi che in effetti si tratti di Ospedaletto Lodigiano, anche se il nome Girolamo era a quell'epoca un nome molto diffuso ovunque.

esatto! ho letto anche io e trovato gli stessi indizi!
grazie ancora!!!! siete unici!

[elleci]

Non essendo della zona non conosco l'odonomastica locale, certo dopo Hospitali c'è un'altra parola, sembrerebbe "majiestatis" o qualcosa del genere, ma non saprei cosa possa significare. C'è, però, una cosa che ho notato leggendo quel poco che trovo online su Ospedaletto, si dice infatti che fino al 1797 vi fu un'abbazia di monaci gerolimini, ovvero appartenenti all'Ordine di San Girolamo, e il padre dello sposo si chiama Girolamo. Quindi può darsi che in effetti si tratti di Ospedaletto Lodigiano, anche se il nome Girolamo era a quell'epoca un nome molto diffuso ovunque.

È passato tempo ma ogni tanto serve per fare pensieri che possano portare ad una nuova strada…
Ma se questo Ospedaletto fosse invece Ospitaletto comune di Brescia?
Effettivamente ho visto che il cognome Berneri è diffuso a Brescia a differenza di Lodi e dintorni.
Potrebbero essere persone che da Brescia e dintorni si siano spostati verso sud per lavoro?
Qualcuno sa di flussi migratori di lavoratori da Brescia a Cremona o Lodi?
Il dubbio mi è venuto sentendo i racconti del festeggiamento di Santa Lucia per i doni, comune a tutte queste zone…

[Kaharot]

Tutto è possibile, chi può dirlo?
Esistono sicuramente dei flussi migratori specifici che crearono legami fra alcune zone (un po' come successivamente avvenuto con le migrazioni negli USA) ma può anche darsi che si tratti di un unicum. Solo i documenti potranno confermare le ipotesi sulla provenienza di questo tuo antenato.