Pagina che non riesco ad interpretare

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
Jfk105
Livello2
Livello2
Messaggi: 499
Iscritto il: sabato 9 settembre 2017, 0:00
Contatta:

Pagina che non riesco ad interpretare

Messaggio da Jfk105 »

Ciao, sto cercando nei registri di battesimo di Brede (MN) alcuni atti e mi sono imbattuto in una pagina differente dalle altre che sono l'elenco dei battesimi persona per persona.
Mi potete aiutare a capire e tradurre cosa c'è scritto in questa pagina per cortesia? E' la pagina a sinistra
Grazie mille davvero
Ciao
J
Immagine
oppure:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2212664
Io (1968) – Ugo (1937) – Amleto Enrico (1907) – Ugo Luigi (1873) – Giuseppe Antonio (1832) – G.Battista (1796) – Adamo Cesare (1772) – Sante Cesare Melchiorre (1749) – G.Battista (1726) – Cesare (1669) – Giovanni (1630-1633) - Pietro (1600-1616)

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Re: Pagina che non riesco ad interpretare

Messaggio da bigtortolo »

Il vescovo Gonzaga, nel corso della visita pastorale del 9 settembre 1613, somministra la cresima agli elencati.
Vittore

Avatar utente
Jfk105
Livello2
Livello2
Messaggi: 499
Iscritto il: sabato 9 settembre 2017, 0:00
Contatta:

Re: Pagina che non riesco ad interpretare

Messaggio da Jfk105 »

Grazie mille!
Ciao
J
Io (1968) – Ugo (1937) – Amleto Enrico (1907) – Ugo Luigi (1873) – Giuseppe Antonio (1832) – G.Battista (1796) – Adamo Cesare (1772) – Sante Cesare Melchiorre (1749) – G.Battista (1726) – Cesare (1669) – Giovanni (1630-1633) - Pietro (1600-1616)

Rispondi