Traduzione parole

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
bettini1985
Livello1
Livello1
Messaggi: 40
Iscritto il: giovedì 26 marzo 2020, 17:34

Traduzione parole

Messaggio da bettini1985 »

Salve ,le parole cerchiate in rosso equivalgono ,in italiano a :
Salito al cielo e mesi ??? Grazie mille

Immagine

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3597
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23

Re: Traduzione parole

Messaggio da Kaharot »

Volò nei Cieli (evolavit in coelos) Maria Antonia figlia di Antonio fu Lorenzo de Bettin di Costalissoio, di giorni 20 (dierum 20), e fu sepolta nel cimitero di Santo Stefano.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

Rispondi