atto di matrimonio 1789

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
bettini1985
Livello1
Livello1
Messaggi: 40
Iscritto il: giovedì 26 marzo 2020, 17:34

atto di matrimonio 1789

Messaggio da bettini1985 »

Salve mi potete aiutare con quest'atto di matrimonio ?
Riesco a capire che gli sposi sono Giovanni figlio di Giovanni de Bettin di Costalissoio e Orsola Comis fu Valentino di Casada Il pievano è Bartolobeo da Sacco
Immagine

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3597
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23

Re: atto di matrimonio 1789

Messaggio da Kaharot »

4 agosto.
Omesse le denunce per dispensa dell'Arcidiacono, oggi, per verba, contrasse (matrimonio) Giovanni figlio di Giovanni de Bettin da Costalissoio e Ursula del fu Valentino Comis di Casada, assistendo, per delega, don Bartolomeo de Sacco Cooperatore (oggi si direbbe viceparroco). Testimoni furono Candido del fu Petro Buzzo e Bartolomeo del fu Giovan Battista d'Ambros, tutti i testimoni sono di Santo Stefano.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

Rispondi