Atto di morte

[fullons]

Buonasera

Ho trovato un atto di morte dentro un processetto matrimoniale, ma non riesco a capire a chi si riferisca, potete aiutarmi ?

Gli sposi sono Giuseppe Sammarco e Maria Fullone, figlia di Francesco e Caterina Di Renzo.



Uploaded with ImageShack.us

[Rachis]

Certificazione da atto di morte morte di Caterina de Renzo figlia del fu Domenico.

Rachis

[bigtortolo]

L' arciprete trova, nel libro dei morti, "penes me existente" (esistente presso di me)," particulam tenoris sequentis" (una particola del seguente tenore) :
1807, 22 febbraio "Propalatis" (scoperti, palesati) Catarina de Renzo figlia del fu Domenico , e vedova del fu Francesco Fullone di questa terra, di 68 anni, rese l' anima a Dio in comunione di S.M.C. , il suo corpo fu sepolto nella Chiesa Matrice

[fullons]

Vi ringrazio, avevo confuso quel Vi per Vi(ncenzo) e non per Vi(dua).
Adesso tutto quadra
Ciao

[Vincimanno]

1807, 22 febbraio "Propalatis" (scoperti, palesati) ...

Propalatis?
è la cittadina di Cropalati!

[bigtortolo]

Ohibò !!!!
Nessuna propalazione.