TuttoGenealogia.it

Ciao!, tanti saluti dal Messico, Io ho il bisogno di trovare la partita di nascita di il mio bisnonno Angel o Angelo Leveratto o Liveratto, emigrante italiano a l'Argentina, nato a Genova ma no so in che comune tra 1868/1873.

Angelo ha nato tra il 1868/1873, probabilmente suo cognome sea Liveratto, il nome dell suo padre e Carlos o Carlo Leveratto o Liveratto sposato con Gomazza, Hernasa o Tomassa cognome Prescialla o Pozzolo, il nome della nona non se po leggere chiaramente.

Ciao e benvenuto!

Se non conosci il paese di origine la ricerca e' difficile...vediamo in ogni caso se si riesce a scoprire qualcosa.

Questo dovrebbe essere lui, e' la registrazione del suo arrivo in Argentina

Cognome LEVERATTO
Nome ANGELO
Parentela X
Età 34
Sesso M
Stato civile Celibe/Nubile
Professione DESCONOCIDA
Religione CATOLICA
Porto d'imbarco GENOVA
Nave UMBRIA
Data d'arrivo 11-08-1905
Istruzione Sa (leggere)
Classe Seconda

Risulta essere nato nel 1871 circa
Purtroppo non c'e' scritto il luogo di nascita

Risulta interessante il fatto che abbia viaggiato in 2' classe.. normalmente gli emigranti viaggiavano in 3' per risparmiare.

Prova a mandarci un'immagine del documento in cui si legge il nome di tua nonna..magari qualcuno riesce a decifrarlo.

Jack

Non credo sea la stessa persona, il mio bisnono si ha sposato a l´Argentina il 1894. E voluntieri invio gli imagini ma non so como farlo.

Saluti
Ledy[/img]

mandamelo in posta a:

jack_burton
@
email.it

poi lo metto io sul forum

Jack

nel censimento del 1895 dell'Argentina non risulta nessun Angelo Liveratto o Leveratto.... comunque il cognome è della zona di Genova ( comune di Rossiglione).. ciao, suanj

Spulciando il testo di Francesco Grillo : Origine storica dele località e antichi cognomi della Repubblica di Genova , ho trovato :
pag 109 .
Dall'Archivio Arcivescovile " De plebaio Rivarolio". Nel 1700 era sede di un Governatore inviato dalla Repubblica ... Erano di sua giurisdizione Rivarolo ....Leverato ( o Levrato o Levratto )....
pag 238 .
Da Cognomi parrocchiali , Elenco cognomi
GALLANETO - Anno 1216 Leverato ( Remondini Vol XII p 212 )

Ciao
S.

" nel censimento del 1895 dell'Argentina non risulta nessun Angelo Liveratto o Leveratto.... comunque il cognome è della zona di Genova ( comune di Rossiglione).. ciao, suanj"

Angello no risultara nel censimento del 1895 perche il mio bisnono si ha sposato in l´Argentina il 1894, il no ritorno mai a l´Italia.

E Jack ti ho inviato le imagine. Grazie

Il cognome Leveratto certamente e di Genova, ma ci sono 350 piu o meno Leveratti a Italia.

Grazie a tutti

Ecco i certificati argentini di nascita, matrimonio e morte dell'antenato dell'utente Leveratto
buona caccia!

Non hai nulla che ti possa far capire in che paese e' nato il tuo antenato?
Vecchie lettere, vecchie fotografie che magari arrivano dall'Italia.. magari non ti dicono il nome del paese ma servono a restringere la zona di ricerca.
Ad esempio i fotografi che operavano nella zona gi Genovain quel periodo erano pochi (uno era mio bisnonnno!) per cui vedendo il nome del fotografo e' possibile circoscrivere la zona.

Jack

Penso che il cognome della madre sia POZZOLO ( Tommasa POZZOLO) ... purtroppo non si può richiedere il ruolo matricolare ( che parte per i maschi nati dal 1874) o la lista di leva ( che parte per i maschi nati dal 1884)presso l'archivio di stato di Genova ... se era un marinaio, potrebbe essere possibile che ci sia qualcosa in questo fondo:
Capitaneria di porto di Genova, regg. e pacchi 692 (1843-1958).
Elenchi di versamento.
( Matricola gente di mare > 1843- 1869 e 187 l- 1886, regg. 39. < Uffici di leva > classi
1870-1905, regg. 48. < Giornali nautici > 1955- 1958, pacchi 605.

ciao, suanj

Dove si trova questo fondo?

Jack

l'ho scritto: all'archivio di stato di Genova
http://www.maas.ccr.it/PDF/Genova.pdf
ciao, suanj

opppsssssssssss.....scusa.

Devo investigare di piu, solo so che il nonno argentino (Angel) era comerciante e il suo padre inmigrante (Angello) era manovale e il bisnono italiano (Carlo) era contadino. Adesso sto cercando qualche documento che possa servire di referimento. GRAZIE