TuttoGenealogia.it

Buona sera a tutte e tutti,
Sto cercando il villaggio LETENTA DERBANO della provincia di Como e non riesco a trovare nulla al riguardo.
Questo luogo avrebbe cambiato il suo nome?
Grazie in anticipo per tutte le informazioni che puoi inviarmi.
Cordiali saluti,
Albert

Bonsoir à toutes et à tous,
Je recherche le village LETENTA DERBANO de la province de Come et je ne trouve rien à son sujet.
Ce lieu aurait-il changé de nom ?
D'avance merci pour toutes les informations que vous pourrez me transmettre.
Bien cordialement,
Albert

Puoi postare la foto del documento dove lo leggi? Magari si riesce a leggere meglio.

Esiste Lentate (sul Seveso) ora in provincia di Monza e della Brianza
C'era un Erbanno (Brescia), cessato nel 1929 e confluito in Darfo Boario Terme

della provincia di Como

Sei sicuro che si tratti di questa provincia ? In effetti Lentate era un enclave della provincia di Milano attorniata dalla provincia di Como.

gianantonio_pisati ha scritto:

della provincia di Como

Sei sicuro che si tratti di questa provincia ? In effetti Lentate era un enclave della provincia di Milano attorniata dalla provincia di Como.

Buongiorno e grazie per l'aiuto che mi porti
sotto l'indirizzo dell'atto con la sua trascrizione in francese
Non ho prestato attenzione, il posto di Travedona è anche menzionato nell'atto, quindi non dovrebbe essere molto lontano
Non ho prestato attenzione, il posto di Travedona è anche menzionato nell'atto, quindi non dovrebbe essere molto lontano
se hai bisogno di traduzione in francese, non esitare

Cordiali saluti
Albert


private image upload

Credo che sia probabile che "Letenta Derbano" sia in realtà Lentate Verbano, frazione del comune di Sesto Calende, a pochi chilometri da Travedona-Monate, che fino al 1927 si chiamava semplicemente Travedona. Entrambi i paesi oggi sono in provincia di Varese, ma fino al 1927 erano in provincia di Como.

Un très grand merci pour ces informations
Bien cordialement
Albert

Un grande grazie per queste informazioni
Cordiali saluti
Albert