Aiuto trascrizione nome del padre di un battesimo 1553

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Staff, Collaboratori

Rispondi
Avatar utente
evolvy
Livello1
Livello1
Messaggi: 70
Iscritto il: lunedì 5 aprile 2021, 12:05
Contatta:

Aiuto trascrizione nome del padre di un battesimo 1553

Messaggio da evolvy »

Buonasera ho una certa difficoltà a capire il nome del padre di un battesimo ,ci troviamo nel paese di Nicosia nel battesimo di Blasi Di Sanfilippo nel 1553,non riesco a capire se sia Gregorio o Vincenzo o altro ! vi sarei grato per qualunque suggerimento vogliate darmi ,purtroppo in questo registro non ci sono indici per trovare eventuli riscontri, si trova nel primo paragrafo pagina destra ,allego link di riferimento.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1006965

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3445
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23
Contatta:

Re: Aiuto trascrizione nome del padre di un battesimo 1553

Messaggio da Kaharot »

C'è scritto Gri-go-li, che è la forma siciliana antica di Gregorio.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

Avatar utente
evolvy
Livello1
Livello1
Messaggi: 70
Iscritto il: lunedì 5 aprile 2021, 12:05
Contatta:

Re: Aiuto trascrizione nome del padre di un battesimo 1553

Messaggio da evolvy »

La ringrazio per la sua preziosa conferma, in qualche modo l'avevo intuito ma non ne ero sicuro perché è la prima volta che mi capita questo nome

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3445
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23
Contatta:

Re: Aiuto trascrizione nome del padre di un battesimo 1553

Messaggio da Kaharot »

Era un nome diffuso solo in alcune zone, raramente si trova al di fuori dei territori intorno ai paesi dove è patrono san Gregorio.
Anche il fatto che, correggendosi, chi ha scritto l'atto ha aggiunto la "go" in alto, indica che il nome non era molto usato e quindi l'abbreviazione poteva anche non essere compresa.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

Avatar utente
evolvy
Livello1
Livello1
Messaggi: 70
Iscritto il: lunedì 5 aprile 2021, 12:05
Contatta:

Re: Aiuto trascrizione nome del padre di un battesimo 1553

Messaggio da evolvy »

La ringrazio per la sua ulteriore preziosissima delucidazione ,non si finisce mai di conoscere elementi nuovi ,grazie ancora 🙏

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 9 ospiti