Aiuto interpretazione atto 1938 donazione

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Staff, Collaboratori

Rispondi
donatoragosa
Livello2
Livello2
Messaggi: 270
Iscritto il: domenica 3 gennaio 2016, 0:45
Località: Avellino
Contatta:

Aiuto interpretazione atto 1938 donazione

Messaggio da donatoragosa »

Immagine

Immagine

donatoragosa
Livello2
Livello2
Messaggi: 270
Iscritto il: domenica 3 gennaio 2016, 0:45
Località: Avellino
Contatta:

Re: Aiuto interpretazione atto 1938 donazione

Messaggio da donatoragosa »

Nella prima immagine da Alla presenza dei......fino a Foglia Amedeo ho bisogno di aiuto

donatoragosa
Livello2
Livello2
Messaggi: 270
Iscritto il: domenica 3 gennaio 2016, 0:45
Località: Avellino
Contatta:

Re: Aiuto interpretazione atto 1938 donazione

Messaggio da donatoragosa »

Nella seconda immagine aiuto da in suo potere lire 2000 e ne... fino a con dichiarazione. Poi da Nel......fino ad oggi.

donatoragosa
Livello2
Livello2
Messaggi: 270
Iscritto il: domenica 3 gennaio 2016, 0:45
Località: Avellino
Contatta:

Re: Aiuto interpretazione atto 1938 donazione

Messaggio da donatoragosa »

Pag 3 https://postimg.cc/zHyj80PZ da titolo di legittima ed.......eccedenza. Da donazione come sopra loro fatta e.......grazie alla madre. Da Nicolina Tolino resta di diritto e di fatto.......del prospetto. Da per effetto dell' accettazione........Immacolata Papa...Da ritirato e porta di suo potere la somma........ Le parti.

Avatar utente
LeVit
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 1038
Iscritto il: martedì 13 dicembre 2005, 14:57
Località: Gemona
Contatta:

Re: Aiuto interpretazione atto 1938 donazione

Messaggio da LeVit »

Non è tutto chiaro, ma leggo così:
1) ... alla presenza dei sottosegnati cogniti(?conosciuti?) ed idonei
testimoni Amedeo Foglia...

2) ... in suo potere la detta somma di lire 2000
e ne rilascia finale quietanza al
solvente con dichiarazione di non avere altro
a pretendere dal medesimo per la fatta vendita.
Nel possesso legale e materiale della metà del fondo
acquistata il Ragosa resta(?) immesso da oggi.
Con questo stesso atto la medesima Immacolata Papa
dona per anticipata successione a titolo di legittima ed
ogni(?) eccedenza dal disponibile l'altra giusta metà del fondo
Maddalena alla figlia Nicolina Tolino, del valore di lire 2000.

La terza immagine non la vedo.

donatoragosa
Livello2
Livello2
Messaggi: 270
Iscritto il: domenica 3 gennaio 2016, 0:45
Località: Avellino
Contatta:

Re: Aiuto interpretazione atto 1938 donazione

Messaggio da donatoragosa »

Grazie di cuore

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 13 ospiti