Nome illegibile

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Staff, Collaboratori

Rispondi
Avatar utente
nodo
Livello1
Livello1
Messaggi: 129
Iscritto il: martedì 22 settembre 2009, 21:17
Località: Gazoldo degli Ippoliti
Contatta:

Nome illegibile

Messaggio da nodo »

Il nome della madre di Marta Maccabiani, sottolineato in rosso.
Ho una ipotesi o due ma non voglio influenzare.
Purtroppo non ho altre pagine manoscritte dalla stessa persona.

http://www.nodari.it/images/marta_muore.PNG

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11
Contatta:

Re: Nome illegibile

Messaggio da AleSarge »

Lelia Loda?
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3445
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23
Contatta:

Re: Nome illegibile

Messaggio da Kaharot »

Potrebbe essere Lelia Loda, come dice Ale, ma anche Zelia Zoda.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Nome illegibile

Messaggio da mmogno »

Di che Comune si parla?
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

Avatar utente
nodo
Livello1
Livello1
Messaggi: 129
Iscritto il: martedì 22 settembre 2009, 21:17
Località: Gazoldo degli Ippoliti
Contatta:

Re: Nome illegibile

Messaggio da nodo »

Siamo a Gussago, in provincia di Brescia.
In tutto l'atto i cognomi precedono il nome. Quindi io non riesco a decifrare il cognome L..... e penso che il nome sia Leda Abch'io comeunuqe opto per ambedie le iniziali L

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11
Contatta:

Re: Nome illegibile

Messaggio da AleSarge »

Anch'io avevo notato che nell'atto per tutte le altre persone è indicato prima il cognome, però non riuscivo a vedere nella seconda parola un nome. Per questo ho optato per Loda, che è un cognome diffuso ancora oggi in provincia di Brescia e, in particolare, nel comune di Brescia, dove sembra che la defunta fosse nata:
https://www.cognomix.it/mappe-dei-cogno ... /LOMBARDIA

La seconda lettera, poi, mi sembra più simile ad una o (come nel nome del marito Domenico o nel cognome del secondo testimone Piovanelli), piuttosto che ad una e (come invece sembra la seconda lettera della prima parola).
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

Avatar utente
nodo
Livello1
Livello1
Messaggi: 129
Iscritto il: martedì 22 settembre 2009, 21:17
Località: Gazoldo degli Ippoliti
Contatta:

Re: Nome illegibile

Messaggio da nodo »

Ho trovato la morte di un "molto" probabile fratello di Marta. Il nome del padre coincide, l'anno di nascita è la stessa della sorella (quindi gemelli o dato la normale incertezza sull età alla morte, molto vicini).
La madre si chiama Lelia Lodi, quindi direi che il nome è quello (Lodi o Loda). Grazie a tutti

http://www.nodari.it/images/giovannnimaccab.PNG

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 8 ospiti