Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.
Moderatori: AleSarge , Staff , Collaboratori
marcobarzaghi
Livello1
Messaggi: 43 Iscritto il: martedì 3 aprile 2018, 11:18
Contatta:
Messaggio
da marcobarzaghi » domenica 5 giugno 2022, 11:26
Ciao,
Quello che segue è parte del registro parrocchiale, un atto di battesimo del 1836. Si tratta della parrocchia di Cambiago (MI). Nello spazio relativo al matrimonio dei genitori non riesco a capire dove si sono sposati. Mi potete aiutare?
Coniugati in ?epeano
il 14 feb, 1829(?)
Grazie mille,
Marco
ziadani
Amministratore
Messaggi: 14656 Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Messaggio
da ziadani » domenica 5 giugno 2022, 11:40
Potrebbe essere Pessano, oggi Pessano con Bornago?
marcobarzaghi
Livello1
Messaggi: 43 Iscritto il: martedì 3 aprile 2018, 11:18
Contatta:
Messaggio
da marcobarzaghi » domenica 5 giugno 2022, 12:45
@ziadani non escludo ma sincersamente non ne sono convinto, in ogni caso grazie mille per il supporto.
Facendo un confronto calligafrico con altre parti dello stesso documento mi convince la "s" (facciamo finta che ha messo una "s" solo invece di due) ma non mi convince la P. Se fosse "s" allora qualcosa tipo "?eseano"
ziadani
Amministratore
Messaggi: 14656 Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Messaggio
da ziadani » domenica 5 giugno 2022, 12:57
Dato che non siamo un gruppo di filatelia, sarebbe opportuno vedere l'intero documento per gli opportuni raffronti.
Comunque, in passato, la doppia S si scriveva così.
marcobarzaghi
Livello1
Messaggi: 43 Iscritto il: martedì 3 aprile 2018, 11:18
Contatta:
Messaggio
da marcobarzaghi » domenica 5 giugno 2022, 13:45
Comunque, in passato, la doppia S si scriveva così.
Ecco, non sapevo. grazie.
In ogni caso posto tutto il documento, il caso di cui chiedo è la prima riga.
Giovannimaria_Ammassari
Livello5
Messaggi: 1205 Iscritto il: lunedì 22 settembre 2008, 10:23
Contatta:
Messaggio
da Giovannimaria_Ammassari » domenica 5 giugno 2022, 14:53
ziadani ha scritto: ↑ domenica 5 giugno 2022, 12:57
Dato che non siamo un gruppo di filatelia, sarebbe opportuno vedere l'intero documento per gli opportuni raffronti.
Comunque, in passato, la doppia
S si scriveva così.
Bravissima ziadani !!!
Non siamo filatelici...
Concordo con te.
Anche per me è "Pessano"
È scritto anche in un altro atto, il Numero 56...
"Pessano" confina tra l'altro con Cambiago.
marcobarzaghi
Livello1
Messaggi: 43 Iscritto il: martedì 3 aprile 2018, 11:18
Contatta:
Messaggio
da marcobarzaghi » domenica 5 giugno 2022, 15:19
Grazie mille, mi avete convinto. A settembre torno all'archivio diocesano e vi sarò conferma che ho trovato l'atto di matrimonio
Gio1956
Livello1
Messaggi: 54 Iscritto il: lunedì 25 febbraio 2019, 20:48
Località: Cernusco sul Naviglio
Contatta:
Messaggio
da Gio1956 » domenica 5 giugno 2022, 23:29
Ciao
Faccio ricerche nella Pieve di Gorgonzola e Pessano lo trovo sempre scritto così
Per me è Pessano al 100%
Gio'
Visitano il forum: Nessuno e 6 ospiti