Manoscritto vendita cascina (1634)

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Staff, Collaboratori

Rispondi
giorgia1506
Livello1
Livello1
Messaggi: 46
Iscritto il: lunedì 28 ottobre 2019, 12:35
Località: Acqui Terme
Contatta:

Manoscritto vendita cascina (1634)

Messaggio da giorgia1506 »

Buongiorno a tutto il forum! Questo è un manoscritto del 1634 e tutto quello che è compreso è questo: si tratta di una vendita di una cascina a Bruno (paese ora in provincia di Asti) e vengono nominati i fratelli Vico signori di Montabone, Paolo e Alfonso. Qualcuno mi può decifrare il documento? Purtroppo non capisco la calligrafia seicentesca ... alcune frasi le capisco, altre no... :?:
Grazie mille :)
Immagine
Immagine
Immagine

Avatar utente
VittoreT
Staff
Staff
Messaggi: 5610
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42
Contatta:

Re: Manoscritto vendita cascina (1634)

Messaggio da VittoreT »

Testimoniali di aprensione di possesso
L’anno del Signore 1634 et lunedì il primo di Maggio in Bruno ad ogniuno sia noto e manifesto si come il molto illustre signor Paolo Vicho de signori di Montabone tanto a nome suo come procuratore generale del signor Alfonso suo fratello in virtù della datione in solutum hogi fatta per il signor Antonio Possavino a detti signori Vichi di tutti e qualunque beni che esso signor Antonio tiene e possede sopra questo finaggio di Bruno se transferto di compagnia dell’illustre et molto reverendo signore don Anibale Lupano ecconomo della parochiale di Montabone dal molto reverendo signor Bartholomeo Barbarino prevosto della parochiale di questo loco di me Paolo Ferraro del medesimo et di messer Battista Tarditto di Montabone alla casa di detto signor Possevino confinanti la via publica et li eredi di messer Francesco Tringliosa lui § Più alla cassina della selva di detto signor Antonio confinanti la strada publica a due parti salve § facendo nella sudetta casa et casina li atti possessorii come aprendo e serrando le porte spaseggiando et finalmente facendo ogni atto di posesso solito a farsi da un vero patrone delle cose sue con
dichiaratione tanto a nome suo che da detto signore suo fratello di non solo di pigliar il presente possesso della sudetta casa et cassina ma con animo anco d’aver preso il posesso di tutti li beni come sopra datti in solutum come se vi fosse personalmente a partita per partita di cadun d’essi transferto. Il tutto effetuatto in presenza del medesimo signor Antonio qual in niente per niente ha contradetto a quanto sopra. In fede di quanto sopra richiesto io sottosignato notaro dal detto signor Vicho ho scritto et sottoscritto la presente di mia propria mano alla presenza delli sudetti testi. Dato ut supra
Pietro Francesco de Cauda nodaro

Bartholomeo Visca dottor di leggi canonico et prevosto della Cathedrale, e Provicario episcopale d’Acqui.
Havendoci hoggi fatta fede il molto illustre signor Paolo Vicho de signori di Montabone à nome del molto illustre e reverendo signor Alfonso suo fratello chierico haver tolto il real et corporal possesso di tutti li beni che teneva il signor Antonio Possevino sopra il finaggio di Bruno datoli in pagamento da esso signor Antonio et come per testimoniali scritti dal signor Pietro Francesco de Cauda nodaro, et perciò richiestosi ivi da manutentiva. In virtù delle presenti ordiniamo et commandiamo ad ogni et qualunque persona di qualsivoglia stato, grado et conditione che non ardisca né presuma sotto qualsivoglia pretesto colore o raggione di fatto et senza giudicial cognitione molestare turbare o inquietare ne per se ne per interposta detto signor Alfonso, suoi massari, fittabili, fameglii, o operarii nel possesso di sudetti beni sotto pena di ducento doppie da esser applicate a riti pii et della scomunica in sussidio e se qualcuno si sentirà gravato compari avanti noi à dedur le sue raggioni che riceverà compiutamente di giustitia. Dato in cassine ove si troviamo con Monsignor Illustrissimo e Reverendissimo in visita il primo di Maggio 1634
Signata B. Prepositus et Procurator
Sottoscritta Gioanni Ambrosio Bicuti Cancelliere
Vittore

giorgia1506
Livello1
Livello1
Messaggi: 46
Iscritto il: lunedì 28 ottobre 2019, 12:35
Località: Acqui Terme
Contatta:

Re: Manoscritto vendita cascina (1634)

Messaggio da giorgia1506 »

Grazie mille :D

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Bing [Bot] e 7 ospiti