Interpretacion cognome atti di nascita

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Staff, Collaboratori

Rispondi
santiagomon
Livello1
Livello1
Messaggi: 25
Iscritto il: martedì 13 luglio 2021, 18:50
Contatta:

Interpretacion cognome atti di nascita

Messaggio da santiagomon »

Ciao,
Ho bisogno di aiuto per interpretare il cognome della mamma di Clemente Robotti.

Catterina Vassarotti?

https://ibb.co/Y72ZnyS

Questo è stato tradotto in spagnolo in Catalina Basarotti.

Tante grazie!

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Interpretacion cognome atti di nascita

Messaggio da ziadani »

Si, Catterina Vassarotti.

santiagomon
Livello1
Livello1
Messaggi: 25
Iscritto il: martedì 13 luglio 2021, 18:50
Contatta:

Re: Interpretacion cognome atti di nascita

Messaggio da santiagomon »

Grazie mille per la risposta!

rcia
Livello1
Livello1
Messaggi: 24
Iscritto il: sabato 8 novembre 2014, 9:55
Località: Francia/Italia
Contatta:

Re: Interpretacion cognome atti di nascita

Messaggio da rcia »

Buongiorno,
In spagnolo la V si pronuncia più o meno come la B.
Questo errore si trova negli atti dell'Argentina dove il parroco trascriveva ciò che sentiva...

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 9 ospiti