Pagina 1 di 1

Aiuto per comprensione di alcune parole

Inviato: sabato 8 febbraio 2020, 19:38
da mb73bz
Buona sera
avrei bisogno di sapere che parole sono quelle che ho sottolineato nella foto che ho postato.
Questo è un elenco di abitanti del paese di Comasine (Val di Sole TN anno 1633) che pagavano le tasse. Ci sono anche dei membri della mia famiglia.
Ho sottolineato alcune parole che non sono riuscito a capire.
ringrazio per l'aiuto
MarcoImmagine

Inviato: sabato 8 febbraio 2020, 20:07
da alegdansk
Non vorrei sbagliare ma mi sembra un elenco di poveri, mendici ed esenti da tassazione...

Inviato: martedì 11 febbraio 2020, 15:07
da AleSarge
Concordo con alegdansk: le persone a cui si riferiscono le parole sottolineate mi sembra siano esentate dal pagamento delle tasse.
In particolare, le parole sottolineate dovrebbero essere:
- l'istesso
- Thome?
- il med[esi]mo
- mendica esente
- parimente

Non sono del tutto sicuro del nome del fratello di Giovanni, Thome (= Tommaso) è l'unica parola che sono riuscito a leggerci.

Inviato: mercoledì 12 febbraio 2020, 23:44
da mb73bz
Vi ringrazio del gentile aiuto che mi avete dato
Marco