TuttoGenealogia.it

Salve
Chiedo aiuto per capire il cognome (cfr immagine seguente).
Grazie

Io leggo Caraciola Andria.

Credo che il nome è "Catarina". Allora Catarina Andria.

Ti ringrazio!

Prego! In effetti la ti di CaTarina che dici tu è simile alla t di questo della riga sopra. Il problema è la q di questo. Se intendiamo elle bisogna presupporre che abbia fatto una q con l'asta verticale rientrante a curva. Può essere. In effetti sta meglio la enne che la elle.

Mah, io per sicurezza guarderei nell'intero documento (e anche negli altri) se la prassi è mettere prima il nome e poi il cognome o viceversa. Io infatti leggo Caraciola: se si guarda bene, si possono separare la "q" della riga sopra dalla "l" di sotto. Caterina non mi convince.

Provo a dire la mia.
Io propenderei più per Catarina/Caterina considerando la quantità d'inchiostro, alla fine del nome va esaurendosi mentre nella "q" di "in questo" è pieno.

E' vero anche questo che tu dici. Mi lascia perplesso il modo di fare la q, cioè non "stondandola" sotto e facendo una terminazione netta a punta per poi risalire curvato..