Austriaci e bevute

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Austriaci e bevute

Messaggio da bigtortolo »

Di quale bevanda si tratta?

Immagine

Avatar utente
Giovanna Maria
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 1365
Iscritto il: venerdì 8 ottobre 2004, 20:41
Località: Ancona

Messaggio da Giovanna Maria »

Il secondo, persico, è con tutta probabilità il liquore persico, fatto con semi estratti dai noccioli di pesche (mandorle amare) messe in infusione per un mese con zucchero e alcool. E' un liquore antico che si preparava artigianalmente.

http://www.samorini.it/doc1/alt_aut/lr/ ... oli/18.htm
qui puoi trovare qualche informazione utile sui liquori:

Persico, tintura zuccherina di mandorle amare, aneto, cannella della China, coriandro, finocchio ed acqua di fiori d'arancio.

Persico olandese, tintura di pesche, cannella, macis, vaniglia, zucchero e rhum.

Persicot del Palatinato, tintura di noccioli di pesche, mandorle amare, acqua di cannella della China, acqua di garofani, acqua di fiori d'arancio.

L'altro nome forse è una storpiatura che si riferisce alla china? Sinceramente non saprei...

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Messaggio da bigtortolo »

Grazie G. M.

Avatar utente
Okbash
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 430
Iscritto il: giovedì 26 maggio 2011, 17:31
Località: Milano
Contatta:

Messaggio da Okbash »

Chirassò potrebbe forse essere una storpiatura di curassò / curaçao?
Gianpiero 1956 < Alessandro 1924 < Piero 1896 < Luigi 1864 < Alessandro 1831 < Luigi 1789 < Alessandro ~1760 < Bassiano ~1730 < Alessandro? ~1700

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Messaggio da bigtortolo »

Direi proprio di si.
Spero di trovare conferma nelle altre note presentate dai danneggiati per il rimborso.

Rispondi