Difficoltà interpretazione battesimo 1785

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: Kaharot, AleSarge, Tegani, Staff

Rispondi
marcobarzaghi
Livello1
Livello1
Messaggi: 26
Iscritto il: martedì 3 aprile 2018, 11:18
Contatta:

Difficoltà interpretazione battesimo 1785

Messaggio da marcobarzaghi »

Ciao,

vi chiedo supporto per l'interpretazione di questa registrazione di battesimo nel registro parrocchiale. Di quello che manca quello che mi interessa di più è il nome della madre.

Immagine

Questo è quanto ho interpretato io
Barzagho n.46

Mille Settecentoottantacinque addì Trenta del mese d'Agosto.

Carlo Giuseppe figlio di Giovanni Barzagho e di Angela ???? ???

Consorti abitanti di Inzago nato nell'??? giorno alle ore ventuno

è stato battezzato da me c???? i??? in questa chiesa P???

di ? Maria Assunta? di Inzago. Compadre fu Domenico? Bra??

figlio del fu Giuseppe Antonio di questa curia Inzago. In fede

p? Filippo Viganò ????
Grazie per qualsiasi supporto!
Marco

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 13564
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Contatta:

Re: Difficoltà interpretazione battesimo 1785

Messaggio da ziadani »

marcobarzaghi ha scritto:
martedì 23 novembre 2021, 19:09

Barzagho n.46

Mille Settecentoottantacinque addì Trenta del mese d'Agosto.

Carlo Giuseppe figlio di Giovanni Barzagho e di Angela Airoldi

legittimi consorti abitanti di Inzago nato nell'istesso suddetto giorno alle ore ventuno

è stato battezzato da me curato infrascritto in questa chiesa P???

di Santa Maria Assunta di Inzago. Compadre fu Domenico Bra??

figlio del fu Giuseppe Antonio di questa cura Inzago. In fede

Padre (?) Filippo Viganò Curato
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina 1737<Cecilia 1710

Kaharot
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2796
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23
Contatta:

Re: Difficoltà interpretazione battesimo 1785

Messaggio da Kaharot »

L'abbreviazione dopo chiesa è Parrocchiale, inganna perché il trattino che abbrevia va a unirsi con l'asta dell'H e sembra formare una T.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

marcobarzaghi
Livello1
Livello1
Messaggi: 26
Iscritto il: martedì 3 aprile 2018, 11:18
Contatta:

Re: Difficoltà interpretazione battesimo 1785

Messaggio da marcobarzaghi »

Grazie mille a tutti per le risposte! :D

Langhedoc
Livello1
Livello1
Messaggi: 17
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47
Contatta:

Re: Difficoltà interpretazione battesimo 1785

Messaggio da Langhedoc »

Il cognome di Domenico potrebbe essere Brambilla.

Gio1956
Livello1
Livello1
Messaggi: 25
Iscritto il: lunedì 25 febbraio 2019, 20:48
Località: Cernusco sul Naviglio
Contatta:

Re: Difficoltà interpretazione battesimo 1785

Messaggio da Gio1956 »

Ciao
Confermo anche per me è Domenico Brambilla

marcobarzaghi
Livello1
Livello1
Messaggi: 26
Iscritto il: martedì 3 aprile 2018, 11:18
Contatta:

Re: Difficoltà interpretazione battesimo 1785

Messaggio da marcobarzaghi »

Grazie @gio1956 e @langhedoc!

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti