interpretazione atto nascita

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Tegani, Kaharot, Staff

Rispondi
cittonick
Livello1
Livello1
Messaggi: 9
Iscritto il: sabato 11 maggio 2019, 17:48
Contatta:

interpretazione atto nascita

Messaggio da cittonick »

Buongiorno,
non riesco a leggere correttamente questo atto di nascita.
Immagine
Mi potreste scrivere la vostra interpretazione riguardo la riga con la nascita e i nomi dei genitori, dove leggo solo Francesco Citton. Grazie mille

mmogno
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 3031
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: interpretazione atto nascita

Messaggio da mmogno »

Puoi postare un link a questo documento?
Che info hai relative al battesimo? Località, nome della parrocchia, padrini?

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 681
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11
Contatta:

Re: interpretazione atto nascita

Messaggio da AleSarge »

1668 il dì 21 marzo
Io [...] di S. Maria da [...] battizai Maddalena figlia di Francesco Citton et di Marieta sua consorte da [...] habita in questa villa?, comare Donna Paula [...] q. Valentin del Moro da [...] pur habita in questa, nacque 17 detto.

Le parti mancanti sono principalmente nomi di luoghi, che, come ti chiedeva mmogno, probabilmente saprai meglio di noi. ;)
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Giovan Domenico 1693 < Bartolomeo 1670 ca. < Domenico 1640 ca.

cittonick
Livello1
Livello1
Messaggi: 9
Iscritto il: sabato 11 maggio 2019, 17:48
Contatta:

Re: interpretazione atto nascita

Messaggio da cittonick »

mmogno ha scritto:
mercoledì 21 luglio 2021, 15:10
Puoi postare un link a questo documento?
Che info hai relative al battesimo? Località, nome della parrocchia, padrini?
Non c'è online il documento, comunque si tratta di un battesimo a Romano d'Ezzelino (VI). Non so se potrebbe esserci scritto "da Semonzo", che è un paese confinante con Romano d'Ezzelino.

cittonick
Livello1
Livello1
Messaggi: 9
Iscritto il: sabato 11 maggio 2019, 17:48
Contatta:

Re: interpretazione atto nascita

Messaggio da cittonick »

AleSarge ha scritto:
mercoledì 21 luglio 2021, 21:24
1668 il dì 21 marzo
Io [...] di S. Maria da [...] battizai Maddalena figlia di Francesco Citton et di Marieta sua consorte da [...] habita in questa villa?, comare Donna Paula [...] q. Valentin del Moro da [...] pur habita in questa, nacque 17 detto.

Le parti mancanti sono principalmente nomi di luoghi, che, come ti chiedeva mmogno, probabilmente saprai meglio di noi. ;)
Grazie mille per la disponibilità!

mmogno
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 3031
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: interpretazione atto nascita

Messaggio da mmogno »

cittonick ha scritto:
mercoledì 21 luglio 2021, 22:27
...Non so se potrebbe esserci scritto "da Semonzo", che è un paese confinante con Romano d'Ezzelino.
Mi pare di sì. Fra l'altro ci sono anche ora dei Dal Moro a Semonzo.

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti