Ricerca certificato di matrimonio

Você fala português? Está procurando os ancestrais italianos? Deixe aqui o teu recado. Faremos todo o possível para ajudar.

Moderatori: crviero, Staff, Collaboratori

Rispondi
Douglas
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: giovedì 21 aprile 2022, 0:33
Contatta:

Ricerca certificato di matrimonio

Messaggio da Douglas »

Ciao a tutti!

Estou com dificuldades para encontrar o Certificato di Matrimonio do meu antenado - Luigi Peruch & Thereza Serafim.

Tenho o atti di nascita e morte mas nao encontro o casamento, não tenho certeza se casou no Brasil ou na italia.

Gostaria de pedir encarecidamente ajuda para encontrar esse documento.

Informações que tenho até agora:
Nasceu na parocchia S. Stefano, Diocesi Di Vittorio Veneto
Filho de Francesco Peruch e di Teresa Bressan
Casou com Thereza Serafim*
Morreu em Criciuma - Santa Catarina - Brasil.

Os outros documentos já consegui com familiares mas o casamento infelizmente não encontrei ainda.
Ele se estabeleu em tubarão de inicio, pois tenho o certificado de nascimento do filho dele, Lucas, com nascimento em tubarão, porem mais tarde veio a falecer em Criciuma, ambas cidades localizadas no estado de Santa Catarina.

Agradeço desde já qualquer ajuda :)
Douglas

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1967
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Contatta:

Re: Ricerca certificato di matrimonio

Messaggio da crviero »

Embora muitas famílias italianas tenham se instalado nas regiões de Criciúma e Urussanga, os registros mais antigos, anteriores a 1900, existiam apenas em Criciúma, Urussanga, Tubarão e Araranguá. Ainda assim, só Tubarão e Araranguá têm registros civis e religiosos anteriores a 1890.

Casamentos anteriores a 1890 desta região, ou serão encontrados nos cartórios de registro civil dos municípios acima, ou nos registros paroquiais de N.Sra da Piedade (Tubarão) ou N. Sra Mãe dos Homens (Araranguá). Lembrando que essas eram as Matrizes e possuíam capelas nas diferentes localidades das colônias italianas da época.

No caso específico de Luigi Peruch/Peruchi, o casamento pode ter sido registrado e encontrado (suponho, não afirmo) nos livros da Matriz de Tubarão (ou Araranguá).
Se Lucas foi o primeiro filho e nasceu aos 25/04/1890, então o casamento pode ter acontecido em 1889/1888...

Douglas
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: giovedì 21 aprile 2022, 0:33
Contatta:

Re: Ricerca certificato di matrimonio

Messaggio da Douglas »

Olá @crviero

Ele Nasceu no ano de 31/12/1849, não tenho informação sobre a idade que ele chegou no brasil, nem se chegou casado ou não... Obrigado mesmo assim!!

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1967
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Contatta:

Re: Ricerca certificato di matrimonio

Messaggio da crviero »

@Douglas,

Pode ser que o Luigi Peruch que você procura seja este que foi para o Espírito Santo e depois migrou para Santa Catarina.
Aliás, muitas famílias fizeram este caminho: primeiro ES, depois SC.

O vapor era o Columbia. Chegou no Rio aos 18/08/1877, conf. Arquivo Nacional.

Ele estava casado com Teresa quando chegaram. Pelas idades se encaixam na descrição.
Pelo que consta aí, originários da província de Treviso - Sarmede.

Immagine

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1967
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Contatta:

Re: Ricerca certificato di matrimonio

Messaggio da crviero »

Há uma filha, Angela Peruch, que se casou em Urussanga/SC com Francisco Dordet aos 26/01/1899 onde consta que ela é natural do Estado do Espírito Santo.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2016197

Assim, o que postei anteriormente deve estar correto.

Douglas
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: giovedì 21 aprile 2022, 0:33
Contatta:

Re: Ricerca certificato di matrimonio

Messaggio da Douglas »

Muito Obrigado @crviero

Mas tenho duvidas pois na certidão de nascimento está apenas como Luigi...
Vou ir mais a fundo! obrigado!

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1967
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Contatta:

Re: Ricerca certificato di matrimonio

Messaggio da crviero »

@Douglas,

Já tens a certidão de batismo? Consta só Luigi?
Estar registrado com um nome e depois usar um outro acontece. Não é incomum!

Mas tente a certidão de casamento que deve ter ocorrido antes de virem para o Brasil.
Escreva para o comune de Sarmede/TV (já que foi indicado como última residência) e solicite para verificarem no período 1872/1877. Obviamente, informe que o nome pode ser Angelo Luigi ou só Luigi. Mas não esqueça de fornecer os nomes dos pais.

Douglas
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: giovedì 21 aprile 2022, 0:33
Contatta:

Re: Ricerca certificato di matrimonio

Messaggio da Douglas »

Farei isso,

Obrigado!!!

Douglas
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: giovedì 21 aprile 2022, 0:33
Contatta:

Re: Ricerca certificato di matrimonio

Messaggio da Douglas »

Boa tarde,

@crviero, infelizmente não consegui encontrar nada, apenas que casaram na Itália, agradeço a ajuda, se caso souber de alguma informação, por favor me avise, obrigado!

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 12 ospiti