TuttoGenealogia.it

Olá,

Minha trisavó Catarina Turri chegou ao Brasil no navio Savoie acompanhada da nora e da neta em 1883. A chegada delas aparece em três registros, Hospedaria da Ilha das Flores, Lista de passageiros do Savoie e hospedaria do Imigrante de São Paulo.
Na Ilha das Flores a informação é embarque no porto de Nápoles, enquanto que na hospedaria em São Paulo aparece embarque em Gênova e na lista de passageiros aparece origem Marselha.
Já descobri que há mais de um navio com o nome Savoie. O que trouxe minha trisavó se chamava Cristobal Colon antes de ser comprado pela empresa francesa SGTM.
Gostaria de saber se alguém possui dados sobre as rotas dos navios nesse período e mais informações sobre esse navio em particular.
Obrigada

Puoi postare i link ai 3 documenti a cui ti riferisci?

Sim

Por favor, avise-me se não conseguir acessar:

lista de passageiros do Savoie na chegada ao Rio de Janeiro em 3/11/1883: passageiras 105, 106 e 107:
http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/der ... de0001.pdf

Livro da hospedaria da Ilha das Flores: imigrantes número 4412, 4413 e 4414:
http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/der ... de0009.pdf


hospedaria em São Paulo: imigrantes 19, 20 e 21
http://www.inci.org.br/acervodigital/up ... 01_169.pdf


Obrigada

Il primo documento , che hai messo è redatto in francese, ciò fa supporre una partenza da Marsiglia. Genova , Napoli e Marsiglia, a fondo pagina e scritte con altra penna, sembrano essere un riepilogo delle persone, che si sono imbarcate nei 3 porti.

nell'ultimo documento, in effetti c'è scritto Genova.
Ora indago!

http://www.agenziabozzo.it/vecchie_navi ... Genova.htm
Una breve storia del piroscafo Savoie

https://it.wikipedia.org/wiki/La_Savoie ... atlantico)
Questa è una nave costruita in Francia con lo stesso nome

La nave francese è posteriore, si può escludere

http://www.ciseionline.it/2012/archivio.asp
Potresti provare a contatare il CISEI, che a Genova si occupa di emigrazioni.
Potrebbero darti informazioni sulle rotte.
Ho trovato altre navi denominate Savoia, ma sembrano essere posteriori al viaggio dei tuoi parenti.
Mi sembra che ad ora l'unica, che rientri negli anni, che ti interessano sia la prima, che ti ho messo

Olá,


Obrigada. Vou voltar ao CISEI, como sugeriu.

Acredito que o vapor que trouxe minhas parentes é esse:

Savoie, construito da John Laird de Birkenhead e varato nel 1854 con il nome di Cristobal Colon, nel 1867 rinominato Savoie, nel 1891 demolito, 2.588 tons.

A cia em que elas viajaram foi a Société Générale des Transports Maritimes ( SGTM), que a princípio adquiriu quatro navios de segunda mão que renomeou com nomes franceses: Bourgogne, Poitou, Savoie e Picardie.