TuttoGenealogia.it

Buon Giorno!

Sou nova por aqui e gostaria de saber se alguém possui informação de dia de nascimento/e ou cidade de nascimento de meu trisnonno FRANCESCO RADAVELLI, região de Bergamo. No óbito dele só diz que é natural da Itália e que faleceu com 69 anos de idade em 1933, então seu nascimento seria por volta de 1864, porém no Family Search a informação é que ele nasceu por volta de 1854, pode ser que hajam discrepâncias nas datas. Agradeço desde já.

Diana Radavelli

Il cognome Radavelli è abbastanza presente in provincia di Bergamo.

Purtroppo per l'epoca che ti interessa la ricerca deve essere condotta nelle parrocchie però devi cercare di essere più precisa circa l'anno di nascita e, soprattutto, devi conoscere il nome dei genitori.
Senza questi dati nessuno farà mai una ricerca.

Radavelli 25.29 Cologno al Serio Bergamo
Radavelli 24.12 Romano di Lombardia Bergamo
Radavelli 13.50 Covo Bergamo
Radavelli 13.50 Urgnano Bergamo
Radavelli 11.64 Fara Olivana con Sola Bergamo
Radavelli 5.70 Martinengo Bergamo
Radavelli 5.52 Spirano Bergamo
Radavelli 5.48 Osio Sopra Bergamo
Radavelli 5.34 Morengo Bergamo
Radavelli 3.04 Isso Bergamo
Radavelli 2.83 Pagazzano Bergamo
Radavelli 2.65 Antegnate Bergamo
Radavelli 2.63 Dalmine Bergamo

Puoi postare il link alla pagina di Family Search in cui è scritto che Francesco è nato nel 1854?

E' questo l'arrivo di Francesco in Brasile?
http://www.inci.org.br/acervodigital/li ... ilia=00574

Buon Giorno!

Sim esse é o link no App da Family Search...
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/LYR3-216

Grazie!

I dati che trovi nell'Albero di Family Search sono inseriti dagli utenti e non è detto che siano corretti.
Dovresti contattare la persona che ha inserito i dati di Francesco e chiederle dove ha trovato le informazioni.
Che i suoi genitori siano di Cremona e lui di Treviglio mi sembra strano.

Olá Diana,

Os dados que constam no FS não foram colocados por você mesma?
A questão da idade no óbito pode ter sido informada erroneamente,
Já verificou o registro original?

As datas estão de acordo com o que consta no livro "Colônias italianas de Dona Isabel e Conde D'Eu", pag. 366.

Registro de óbito original>


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=647292

Livro C-312, nr ordem 1152/234
Registro de terras dos colonos.

Francesco Radavelli, solteiro, recebia o lote de terras a 15/01/1884.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=4135150

Segundo consta, ele é de Treviglio/BG.

Buon Giorno!

Sim tenho a certidão de óbito que anexei no FS. Então creio que o ano de nascimento esteja correto, ele se casou no mesmo ano que recebeu as terras provavelmente, 1884 como consta no FS. Entrei em contato com a Paroquia de Garibladi para obter algum registro de casamento, porém a equipe de buscas da igreja só começa os trabalhos no dia 01/03/2022 Se alguém puder fotografar a pagina 366 do livro "Colônias italiana de Dona Isabel e conde d'eu", não consigo acessar online, ficaria muito grata. Agradeço a ajuda de todos! Grazie!!

Nelle Liste di Leva militare di Bergamo non l'ho trovato.
Ho però trovato che il nome della madre dovrebbe essere Maria Monzio Compagnoni.

Correto! Mãe se chama Maria Muncio Campagnoni e pai Luigi Radavelli, o FS me diz que ambos os pais são de Cremona. Por que ele teria nascido em Treviglio então? Há uma boa distancia entre essas duas cidades.

Secondo me le informazioni nell'Albero di Family Search sono sbagliate.

Questa è la diffusione del cognome Radavelli



e questa quella di Monzio Compagnoni



entrambi nella zona di Bergamo

Diana ha scritto: ↑

giovedì 27 gennaio 2022, 19:51

Buon Giorno!

Sim tenho a certidão de óbito que anexei no FS. Então creio que o ano de nascimento esteja correto, ele se casou no mesmo ano que recebeu as terras provavelmente, 1884 como consta no FS. Entrei em contato com a Paroquia de Garibladi para obter algum registro de casamento, porém a equipe de buscas da igreja só começa os trabalhos no dia 01/03/2022 Se alguém puder fotografar a pagina 366 do livro "Colônias italiana de Dona Isabel e conde d'eu", não consigo acessar online, ficaria muito grata. Agradeço a ajuda de todos! Grazie!!

Boa noite!

Nossa, então realmente ele deve ter nascido em Treviglio, as datas de casamento e batizado de José, seu primeiro filho fecham. Agradeço muito a ajuda de todos!

Outra coisa, nesse livro tem algo sobre Angelo Carniel/Maria de Mari ou Giovanni(João) Carniel? Eles são meus trisavós e meu bisavô. Se você tiver acesso e quiser me enviar uma foto, agradecia muito. Grazie!!