TuttoGenealogia.it

Vorrei aiuto per localizzare l'ubicazione del certificato di nascita del mio bisnonno.

ACHILESE Antonio

Nato il 06/08/1911 (probabile) a Venezia, non so se in comune o in provincia

Figlio di Francesco e CEFENATO Maria Margarida

I cognomi Achilese/Achillese e Cefenato non esistono attualmente in Veneto. Puoi postare il documento in cui li hai trovati? inserimento-immagini

Ciao,
Ho il certificato di Obito contenente queste informazioni. Ma il certificato di morte è in portoghese.

Segui il link all'immagine

https://postimg.cc/DmxkMYWf

Purtroppo questo documento è una trascrizione e ci possono essere degli errori di lettura. Hai trovato l'atto di matrimonio o gli atti di nascita dei figli? Forse in quei documenti c'è qualche altra informazione utile.

Sugiro a Natália Melges que consiga a certidão de nascimento de:

Parece que há uma variante no sobrenome Achilese/Chilese e distorsões Quileze/Quilezi/Aquilese/Akilese...
Se for Chilese, abre-se um leque maior para pesquisa.


Se você conseguir a certidão de nascimento no Cartório de Botucatu de Catharina Thereza Quilezi(Chilese) que nasceu em Botucatu/SP aos 28/09/1924, filha de Francisco Quilezi e Maria Sefinate, seguramente vão constar ali algumas informações importantes, lugar de origem dos pais e/ou os nomes dos avós paternos e maternos. Isso abrirá um leque promissor para continuar as buscas.

Segundo o batismo em 16/11/1924 na paróqui de Sant'Ana (índice> posting.php?mode=reply&f=28&t=19671 )os pais são Francisco Cilesi e Maria Cefinati.

Esta Catharina casou-se em Arapongas/PR aos 07/07/1945 e é uma irmã de Antonio, de José e talvez mais um(a) irmã(o).

Portanto
Francisco (A)Chilese x Maria Margherita Sefinati/Cefanato e os filhos devem ter chegado no Brasil entre 1915-1923.
Em alguns documentos Francisco também consta como Francisco José ou somente José.

José Gagliano Chilese, filho de José (Francisco) e Maria Margarida, faleceu aos 08/10/1987 em Arapongas aos 72a, italiano, casado em Londrina (não localizei o casamento no livro/fls indicado no óbito).

Maria (Cefinati/Cefenato/...) Chilezi faleceu em Arapongas/PR aos 80 anos, viúva, deixando quatro filhos. Pelo menos três se conhece: Antonio, José e Catharina. O declarante do óbito foi Pedro Chilezi (pode ser neto? ou filho?)

Ok. Vou pedir a certidão que voce me indicou. E tambem a de casamento do Antonio com Maria Voctoria.
Creio que demore uns 15 dias ara chegar.
Assim que chegar eu coloco uma foto dela aqui

Olá Natália

Creio que o sobrenome seja mesmo Chilese e não "Achilese/Achillese, embora também se encontre alguma família na província de Rovigo.

Mas verificando os casamentos de dois irmãos de Antonio Achilese
1. José Gagliano Chilese
2. Pedro Chilese,
em ambos os casamentos consta muitas informações sobre os pais, suas idades, onde faleceram, datas de nascimento e, mais importante, o lugar de seus nascimentos.

José (Giuseppe) Gagliano Chilese, informa ter nascido em Vitale, prov. de Vicenza. Não encontrei um "comune" com essa denominação, mas há um "frazione" com nome semelhante - Vidale, no "Comune de Monteviale".
Mas também pode-se referir a alguma paróquia no "Comune de Montecchio Maggiore" onde parece que tanto os pais quanto os irmãos nasceram, etc.

Em Montecchio Maggiore há uma paróquia chamada "Santa Maria e San Vitale".

Já no casamento de Pedro Chilese, consta como tendo nascido em Montecchio...

Abaixo coloco os links desses registros mais o de óbito da Maria Margarida, mãe de Antonio e demais.

Óbito de Maria Chilezi (Maria Margarida Sefinati)
pais???
Faleceu 18/08/1962 c/80 anos, viúva.
Declarante: Pedro Chilese
Deixa 4 filhos maiores (Antonio, José Gagliano, Pedro e Catharina)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2016194


Casamento - Cambé/PR - 24/11/1938
José Gagliano Chilese - nasc 17/06/1915 - Vitale(?)/VI
filho de (Francesco) Giuseppe Chilese, falecido há 11 anos +-1927 em São Manoel do Paraíso/SP com 59 anos e Maria Margerita Ceffinato, com 56 anos.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2016194


Casamento - Cambé/PR - 13/10/1941
Pedro Chilese nasc. 20/07/1920 - Montecchio Maggiore/VI
filho de Francisco Chilese, nat de Montecchio Maggiore, falecido em Sâo Manoel do Paraíso/SP há 13 anos aos 60 anos de idade e de Maria Sefinato, viúva, nat de Montecchio Maggiore, nascida aos 04/01/1883.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2016194

No caso do nascimento do Antonio (A)Chilese, talvez também tenha ocorrido em Montecchio.

E para esses registros após 1910 você poderá contatar diretamente o "Comune".

https://www.comune.montecchio-maggiore. ... a807743f54

Ola. Muito obrigada.

Ja enviei um e-mail para o Comune pedindo uma consulta.

Achei também um Giuseppe Chilese que deixou a Itália em 1927 com destino a Buenos Aires.

Ciao,

Achei a certidão.
A Comune Montechio Maggiore me enviou o documento!
Sem a sua ajuda não teria conseguido.
Muito obrigada….