Aiuto con i documenti di nascita e matrimonio del trisavolo, grato per l'aiuto di tutti.

Você fala português? Está procurando os ancestrais italianos? Deixe aqui o teu recado. Faremos todo o possível para ajudar.

Moderatori: crviero, Staff, Collaboratori

Rispondi
felipebassetti
Livello1
Livello1
Messaggi: 13
Iscritto il: lunedì 26 luglio 2021, 15:51
Contatta:

Aiuto con i documenti di nascita e matrimonio del trisavolo, grato per l'aiuto di tutti.

Messaggio da felipebassetti »

Salve a tutti, avrei bisogno di aiuto per trovare documenti relativi al mio trisavolo, detto "Donato Bassetti", nato e per quanto ne sappiamo sposato in Italia, nato nel 1860 in Italia e morto nel 1912 in Brasile (Cerro azul-PR ), era sposato con "maria trissotti", e aveva il mio bisnonno "Victorio Virginio Bassetti" qui in Brasile. Ho bisogno di aiuto per trovare i suoi documenti (Donato Basseti), matrimonio e nascita, sto finendo i modi se puoi aiutarmi. Grazie a tutti.
https://drive.google.com/file/d/1S4RPD_ ... sp=sharing

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1967
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Contatta:

Re: Aiuto con i documenti di nascita e matrimonio del trisavolo, grato per l'aiuto di tutti.

Messaggio da crviero »

Olá Felipe,

você poderia ter postado no fórum em língua portuguesa.

Você pode informar quem são os pais de Donato?

Tem alguma ideia se ele veio para o Brasil sozinho ou com os pais e irmãos?

felipebassetti
Livello1
Livello1
Messaggi: 13
Iscritto il: lunedì 26 luglio 2021, 15:51
Contatta:

Re: Aiuto con i documenti di nascita e matrimonio del trisavolo, grato per l'aiuto di tutti.

Messaggio da felipebassetti »

Ele veio para brasil com os pais Joao Bassetti e Eliza Bassetti.
Com as informacoes que tenho acredito que nao tenha irmãos o Donato,
Tenho a certidao de obito dele, mas apenas fala que vieram ta italia.

felipebassetti
Livello1
Livello1
Messaggi: 13
Iscritto il: lunedì 26 luglio 2021, 15:51
Contatta:

Re: Aiuto con i documenti di nascita e matrimonio del trisavolo, grato per l'aiuto di tutti.

Messaggio da felipebassetti »

aqui está um link com a maioria dos documentos que achei aqui em Cerro azul PR
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Aiuto con i documenti di nascita e matrimonio del trisavolo, grato per l'aiuto di tutti.

Messaggio da mmogno »

Dove hai trovato che il cognome di Maria sia Trissotti? E' un cognome che non esiste in Italia, almeno attualmente. Puoi postare il documento originale in cui l'hai trovato? Potrebbe esserci stato un errore di lettura.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

felipebassetti
Livello1
Livello1
Messaggi: 13
Iscritto il: lunedì 26 luglio 2021, 15:51
Contatta:

Re: Aiuto con i documenti di nascita e matrimonio del trisavolo, grato per l'aiuto di tutti.

Messaggio da felipebassetti »

encontrei no family search, e nos documentos onde citam os pais paternos e maternos de Donato Basseti e Maria trissoti , segue url do documento onde diz:
https://drive.google.com/file/d/1wRD9b8 ... sp=sharing

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Aiuto con i documenti di nascita e matrimonio del trisavolo, grato per l'aiuto di tutti.

Messaggio da mmogno »

Da "Nati in Trentino"
https://secure.natitrentino.mondotrenti ... tino/23795

Nome: DONATO LODOVICO EMANUELE
Cognome del nato: BASSETTI
Sesso: M
Nome del padre: GIOVANNI
Nome della madre: ELISABETTA
Cognome della madre: NARDELLI
Anno di nascita: 15/1/1860
Parrocchia: COGNOLA - SS Vito, Modesto e Crescenzia
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

felipebassetti
Livello1
Livello1
Messaggi: 13
Iscritto il: lunedì 26 luglio 2021, 15:51
Contatta:

Re: Aiuto con i documenti di nascita e matrimonio del trisavolo, grato per l'aiuto di tutti.

Messaggio da felipebassetti »

Muito obrigado ❤ , teria como você ver pra mim, se povavelmente ele se casou ai na italia também? se tem algum documento dele em algum lugar ou então foi no brasil mesmo ?

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1967
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Contatta:

Re: Aiuto con i documenti di nascita e matrimonio del trisavolo, grato per l'aiuto di tutti.

Messaggio da crviero »

Registros de 10 filhos de Donato Bassetti e Elisa Bassetti.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2016194

Parece que Donato Bassetti veio só.
Rio de Janeiro - 13/11/1881 - Vapor Iniziativa - nr 345

Immagine

Leia bem no registro dos filhos, consta que se casou na mesma "comarca". Ou seja, pode ter sido só na igreja, mas se no município já havia cartório poderia verificar se está lá.

felipebassetti
Livello1
Livello1
Messaggi: 13
Iscritto il: lunedì 26 luglio 2021, 15:51
Contatta:

Re: Aiuto con i documenti di nascita e matrimonio del trisavolo, grato per l'aiuto di tutti.

Messaggio da felipebassetti »

ok, Muito obrigado ! agradeco muito por seu serviço.

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Aiuto con i documenti di nascita e matrimonio del trisavolo, grato per l'aiuto di tutti.

Messaggio da mmogno »

Il nome dovrebbe essere Maria Trisotto. Quel cognome esiste in Trentino
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 9 ospiti