Certidão de nascimento - Luiz Guelere
Moderatori: crviero, Staff, Collaboratori
-
- Livello1
- Messaggi: 3
- Iscritto il: mercoledì 26 maggio 2021, 15:11
- Contatta:
Certidão de nascimento - Luiz Guelere
Olá, pessoal.
Procuro pela certidão de nascimento do antenato do meu esposo. Estou com muita dificuldade de encontrar mais informações pois os nomes e sobrenomes foram abrasileirados.
Segue as informações que tenho:
Nome: Luiz Guelere
Pai: Virgilio Guelere (Guelari)
Mãe: Maria Tozi (Those)
Nascimento entre: 1986 - 1988
Nascido na provincia de Verona
Se casou no Brasil em 1910 com:
Nome: Maria Estecaneli.
Pai: Victório Stecanelli
Mãe: Luana Donarte
Nascimento entre: 1987 - 1989
Nascida na provincia de Verona
Muito obrigada!
---
(Di seguito, traduzione - di google)
Hey ragazzi.
Sto cercando il certificato di nascita di antenato di mio marito. Faccio fatica a trovare più informazioni perché i nomi e cognomi sono stati brasiliani.
Ecco le informazioni che ho:
Nome: Luiz Guelere
Padre: Virgilio Guelere (Guelari)
Madre: Maria Tozi (Those)
Nascita tra: 1986 - 1988
Nasce in provincia di Verona
Si è sposato in Brasile nel 1910 con:
Nome: Maria Estecaneli.
Padre: Victório Stecanelli
Madre: Luana Donarte
Nascita tra: 1987 - 1989
Nasce in provincia di Verona
Grazie!
Procuro pela certidão de nascimento do antenato do meu esposo. Estou com muita dificuldade de encontrar mais informações pois os nomes e sobrenomes foram abrasileirados.
Segue as informações que tenho:
Nome: Luiz Guelere
Pai: Virgilio Guelere (Guelari)
Mãe: Maria Tozi (Those)
Nascimento entre: 1986 - 1988
Nascido na provincia de Verona
Se casou no Brasil em 1910 com:
Nome: Maria Estecaneli.
Pai: Victório Stecanelli
Mãe: Luana Donarte
Nascimento entre: 1987 - 1989
Nascida na provincia de Verona
Muito obrigada!
---
(Di seguito, traduzione - di google)
Hey ragazzi.
Sto cercando il certificato di nascita di antenato di mio marito. Faccio fatica a trovare più informazioni perché i nomi e cognomi sono stati brasiliani.
Ecco le informazioni che ho:
Nome: Luiz Guelere
Padre: Virgilio Guelere (Guelari)
Madre: Maria Tozi (Those)
Nascita tra: 1986 - 1988
Nasce in provincia di Verona
Si è sposato in Brasile nel 1910 con:
Nome: Maria Estecaneli.
Padre: Victório Stecanelli
Madre: Luana Donarte
Nascita tra: 1987 - 1989
Nasce in provincia di Verona
Grazie!
-
- Moderatore
- Messaggi: 1967
- Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
- Località: Brasil
- Contatta:
Re: Certidão de nascimento - Luiz Guelere
Olá JU, boa tarde!
Os sobrenomes realmente estão adulterados.
Talvez sejam "Ghellere/Gheller/etc... Steccanella, ...
Em que região do Brasil se estabeleceram?
Os anos informados estão corretos? não seria 18xx ??
Os sobrenomes realmente estão adulterados.
Talvez sejam "Ghellere/Gheller/etc... Steccanella, ...
Em que região do Brasil se estabeleceram?
Os anos informados estão corretos? não seria 18xx ??
-
- Livello1
- Messaggi: 3
- Iscritto il: mercoledì 26 maggio 2021, 15:11
- Contatta:
Re: Certidão de nascimento - Luiz Guelere
Sim, escrevi errado.
Os anos corretos são 18XX.
A única data correta é a do casamento 1910.
Eles se estabeleceram em Minas Gerais - Brasil.
Eles morrem na cidade de Nova Resende - MG.
Muito obrigada pela observação
Os anos corretos são 18XX.
A única data correta é a do casamento 1910.
Eles se estabeleceram em Minas Gerais - Brasil.
Eles morrem na cidade de Nova Resende - MG.
Muito obrigada pela observação
-
- Moderatore
- Messaggi: 1967
- Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
- Località: Brasil
- Contatta:
Re: Certidão de nascimento - Luiz Guelere
Olá Juliana
No site "Antenati" você poderá consultar alguns "Comuni" com registros a partir de 1871, mas muitos só tem registros disponíveis a partir de 1892 (1888/1889 outros).
Provincia de Verona
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... +italiano/
Existem índices para a maioria dos registros o que facilitaria a pesquisa. Entretanto, como disse, nem todos os "comuni" que constam no link abaixo, têm os registros para os anos que você precisa - de 1884 para adiante.
Veja que a família chegou ao Rio de Janeiro no vapor "Adelaide Lavarello" em 15/02/1891, mas constam assim:
Ghelleri Virginio, 32 anos;
Maria (esposa), 31 anos;
Luigi (filho), 5 anos e meio;
Angelo (filho), 2 anos e meio;
Giuseppe (filho) 8 meses.
No site "Antenati" você poderá consultar alguns "Comuni" com registros a partir de 1871, mas muitos só tem registros disponíveis a partir de 1892 (1888/1889 outros).
Provincia de Verona
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... +italiano/
Existem índices para a maioria dos registros o que facilitaria a pesquisa. Entretanto, como disse, nem todos os "comuni" que constam no link abaixo, têm os registros para os anos que você precisa - de 1884 para adiante.
Veja que a família chegou ao Rio de Janeiro no vapor "Adelaide Lavarello" em 15/02/1891, mas constam assim:
Ghelleri Virginio, 32 anos;
Maria (esposa), 31 anos;
Luigi (filho), 5 anos e meio;
Angelo (filho), 2 anos e meio;
Giuseppe (filho) 8 meses.
-
- Livello1
- Messaggi: 3
- Iscritto il: mercoledì 26 maggio 2021, 15:11
- Contatta:
Re: Certidão de nascimento - Luiz Guelere
Nossa.
Muito obrigada!
Não sei nem como agradecer!
Vamos pesquisar neste site que você indicou.
Bjo!
Muito obrigada!
Não sei nem como agradecer!
Vamos pesquisar neste site que você indicou.
Bjo!
-
- Livello1
- Messaggi: 1
- Iscritto il: martedì 1 marzo 2022, 15:33
- Contatta:
Re: Certidão de nascimento - Luiz Guelere
Oi, tudo bem?
Acredito que estamos procurando pessoas em comum, pelos nomes e localização também, pois os parentes da minha mãe são daquela região de Nova Resende, Petúnia e etc.
O meu avô se chamava João Alves, filho de Antônia Guelere Alves, filha de João Gueleri e Teodolina Cândida de Jesus, meus trisavós.
Já meus tataravós, país do João Guelere chamavam-se: Virgílio Gueleri e Maria Gueleri (nascida Those).
Ficaria feliz se pudermos trocar estas informações.
Desde já, grata!
Acredito que estamos procurando pessoas em comum, pelos nomes e localização também, pois os parentes da minha mãe são daquela região de Nova Resende, Petúnia e etc.
O meu avô se chamava João Alves, filho de Antônia Guelere Alves, filha de João Gueleri e Teodolina Cândida de Jesus, meus trisavós.
Já meus tataravós, país do João Guelere chamavam-se: Virgílio Gueleri e Maria Gueleri (nascida Those).
Ficaria feliz se pudermos trocar estas informações.
Desde já, grata!
-
- Moderatore
- Messaggi: 1967
- Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
- Località: Brasil
- Contatta:
Re: Certidão de nascimento - Luiz Guelere
Olá @Tamires
Talvez sua tentativa de contato fosse mais efetiva se você mandasse uma mensagem privativa.
Veja na coluna à direita da mensagem postada por Ju Guelere Madeira, mais abaixo do nome, há um balão com três pontinhos: clique e abrir-se-á uma janela pronta para você escrever uma mensagem que irá para a caixa postal da pessoa a quem deseja contatar.
Talvez sua tentativa de contato fosse mais efetiva se você mandasse uma mensagem privativa.
Veja na coluna à direita da mensagem postada por Ju Guelere Madeira, mais abaixo do nome, há um balão com três pontinhos: clique e abrir-se-á uma janela pronta para você escrever uma mensagem que irá para a caixa postal da pessoa a quem deseja contatar.
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 9 ospiti