TuttoGenealogia.it

Ciao, se è possibile ricevere il tuo aiuto, sto cercando il certificato di nascita di Ricardo

luciano prettes, ma non ho molte informazioni.
Sto studiando di più, sto avendo molte difficoltà a ottenere informazioni.
Non parlo italiano molto bene.
Se qualcuno mi può aiutare, sarò molto grato.


Nome: Ricardo luciano prettes
data di nascita: nessuna registrazione
nascita locale: Regione di Modena Italia
giorno del matrimonio: 29/07/1922
Moglie: Antonia Butignolo, regione di Udina
Padre: Luciano Prettes
Madre: Aniceta Guisoni

Olá Dario,

Você não observou ou não se deu conta que há "fóruns" nos idiomas italiano, francês, inglês, espanhol, alemão e português justamente para que cada um possa se expressar em sua própria língua.

Assim, no fórum "Pesquisas Ancestrais na Itália" -> escreva em português!

Você informa a data de casamento. Mas onde foi o casamento?
Tens a certidão?
Qual seu parentesco com ele?

crviero ha scritto:Olá Dario,

Você não observou ou não se deu conta que há "fóruns" nos idiomas italiano, francês, inglês, espanhol, alemão e português justamente para que cada um possa se expressar em sua própria língua.

Assim, no fórum "Pesquisas Ancestrais na Itália" -> escreva em português!

Você informa a data de casamento. Mas onde foi o casamento?
Tens a certidão?
Qual seu parentesco com ele?

Me desculpe eu não observei isso no site, eu tenho a certidão de casamento mais não sei como colocar aqui no forum. O casamento foi realizado em Piraúba Minas Gerais.

Per inserire le immagini leggi qui

https://www.tuttogenealogia.it/index.ph ... ic&t=11128

(copiate e incollate sul forum la stringa ottenutta di: "anteprima per forum")

sonia67 ha scritto:Per inserire le immagini leggi qui

https://www.tuttogenealogia.it/index.ph ... ic&t=11128

(copiate e incollate sul forum la stringa ottenutta di: "anteprima per forum")

Muito Obrigado

Encontrei um registro de nascimento que pode ser o indivíduo procurado -> Ricardo Prettes (Pret(t)i??)

Atto nr 75 - veja o registro original no link>
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 2.jpg.html

Mas precisa ser bem analisado diante das variações dos nomes e sobrenomes nos registros brasileiros.
Tenham cautela em admitir o registro italiano acima como sendo o definitivo!

crviero ha scritto:Mas precisa ser bem analisado diante das variações dos nomes e sobrenomes nos registros brasileiros.
Tenham cautela em admitir o registro italiano acima como sendo o definitivo!

Eu não conseguir entender as informações contidas Ali, qual seria o Comune?

Abra a imagem e clique sobre ela. Vai abrir nova janela e você poderá aumentá-la à vontade para ler qualquer palavra.

Comune di Ravarino, provincia di Modena

atto nr. 75 (folha da direita)

PRETI Riccardo Giuseppe Maria - data nascimento: 12/04/1893
filho de: Luciano Preti e Cleonice Guerzoni

Veja que há muitas coincidências e semelhanças nos nomes e sobrenomes, mas ainda assim, não dá para afirmar que se trate da pessoa que você procura.
Por isso será importante você juntar o maior número de documentos possíveis para ver se encontra dados correspondentes.

crviero ha scritto:Comune di Ravarino, provincia di Modena

atto nr. 75 (folha da direita)

PRETI Riccardo Giuseppe Maria - data nascimento: 12/04/1893
filho de: Luciano Preti e Cleonice Guerzoni

Veja que há muitas coincidências e semelhanças nos nomes e sobrenomes, mas ainda assim, não dá para afirmar que se trate da pessoa que você procura.
Por isso será importante você juntar o maior número de documentos possíveis para ver se encontra dados correspondentes.

Muito Boa esta informação realmente os nomes se coincidi. o sobre nome da esposa Guerzoni também é muito interessante, pode ter acontecido vários erros no Brasil.

Tenho este documento mais não deve ajudar muito

upload pictures free

Aqui tens um dado muito importante e esclarecedor!

Veja que os avós paternos são: Luciano Preites (sic) e Cleoniettes Guessori (sic) -> Os avós italianos são Luciano Preti e Cleonice Guerzoni!
Você poderia solicitar ao cartório (fale com o oficial) para disponibilizar uma fotocópia do registro original. Acredito que a transcrição da certidão acima também esteja mal feita.

crviero ha scritto:Aqui tens um dado muito importante e esclarecedor!

Veja que os avós paternos são: Luciano Preites (sic) e Cleoniettes Guessori (sic) -> Os avós italianos são Luciano Preti e Cleonice Guerzoni!
Você poderia solicitar ao cartório (fale com o oficial) para disponibilizar uma fotocópia do registro original. Acredito que a transcrição da certidão acima também esteja mal feita.

farei isso.