Benvenuto Piccoli

[cristianegranja]

Sto cercando informazioni sul mio bis-bisnonno Benvenuto Piccoli.
La mia famiglia sa solo che era veneto:

Gran-bisnonno Benvenuto Piccoli (nato nel 1866)
Moglie Catherina Piccoli (nata come Duraste, nata nel 1873)
Qui avevano 10 bambini.
Non riesco a capire l'anno in cui sono venuti in Brasile e la città di origine.

Grazie mille!

[sonia67]

Gran-bisnonno Benvenuto Piccoli (nato nel 1866)
Moglie Catherina Piccoli (nata come Duraste, nata nel 1873)

Conosci il nome dei genitori di Benvenuto?
Hai già chiesto gli atti di morte di Benvenuto e Catherina in Brasile?
Hai già trovato il loro matrimonio, se sposarono dove?

Da che porto sono entrati in brasile e dove si sono stabiliti?

[Gianlu]

Dovete fare altre ricerche nei documenti in Brasile. Senza una indicazione del comune di provenienza è quasi impossibile poter fare qualcosa...
Benvenuta fra noi!

[mmogno]

Su quali documenti hai trovato il cognome "Duraste"? Non esiste in Italia, almeno adesso.

[crviero]

Cristiane, você informa que Benvenuto e Catterina tiveram 10 filhos!
Você chegou a verificar os registros para ver quem são os avós paternos e maternos, nomes e sobrenomes?
Se você procurar as certidões de casamento e os de nascimento dos filhos, poderá encontrar alguma informação valiosa. Faça isso primeiro. Depois informe aqui o que encontrar, ok?

[cristianegranja]

Buongiorno,

Prima di tutto, mi dispiace non aver risposto prima, ma non ho molta conoscenza per le ricerche nel forum / blog e non stavo trovando questo post.

Metterò le informazioni che ho in base alle domande che hanno posto:
1) I genitori di Benvenuto sono: Zeferino Piccoli e Juditte Batistton
2) Non ho ancora raggiunto i loro atti di morte. Sto iniziando la ricerca di documenti in modo ascendente, sono a mio nonno João Mansuetto Piccoli. Il prossimo passo sarà quello di ottenere i documenti del mio bisnonno Angelo Piccoli, figlio di Benvenuto Piccoli.
3) Ieri ho avuto l'informazione che forse il signor Benvenuto è di Onigo - Pederobba - Treviso. Questa informazione arrivò attraverso il registro di un'altra famiglia Piccoli che si stabilì a Bento Gonçalves - Rio Grande do Sul nel 1877 - Famiglia di Francesco Piccoli, figlio di Giuseppe Piccoli. Pensiamo che potresti avere qualche affinità con Giuseppe Piccoli con Zeferino Piccoli (forse?!)
4) Информация оформа Duraste è stato dato da Familysearch.
5) Riassumendo i miei antenati:
- Il mio bis-bisnonno: Benvenuto Piccoli
- Mio bisnonno: Angelo Piccoli
- mio nonno: João Mansuetto Piccoli
- Mia madre: Neiva

Grazie mille per le parole di incoraggiamento, consigli di ricerca e linee guida.
Non è molto facile ... ma restiamo insistenti!

[ziadani]

4) Информация оформа Duraste è stato dato da Familysearch.

[mmogno]

4) Информация оформа Duraste è stato dato da Familysearch.

Il riferimento probabilmente è a quest'albero su FS
https://www.familysearch.org/tree/pedig ... e/L5TX-C85

Il matrimonio tra Benvenuto Piccoli e Caterina Duraste(?) è avvenuto il 27.03.1913 in Brasile, a Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=263351

Nell'atto di matrimonio (n.15) c'è anche la legittimazione dei 10 figli, con le rispettive date di nascita. Non c'è però il luogo (se riesco a capire il testo).

[crviero]

Olá Cristiane,
como já contatado, confirmo que Benvenuto Piccoli casado com Catterina Durante, filho de Zeferino Piccoli e Giuditta Durante é, provavelmente, originário de Onigo (frazione) no Comune di Pederobba/TV.

Esta suposição deve-se ao fato de que algumas famílias Piccoli são do mesmo local e se estabeleceram na mesma região no Brasil, no Estado (província) do Rio Grande do Sul, localidade de Bento Gonçalves (antiga Colônia Dona Isabel) que recebeu imigrantes italianos desde 1875, hoje muito conhecida pela produção de vinhos no "Vale dos Vinhedos".

[crviero]

Cara Ziadani, sì l'atto di matrimonio civile è quello. L'ho aiutata a rintracciare gli atti della sua famiglia in Brasile. Ringrazio tutti.

[cristianegranja]

Grazie!

Ragazzi, grazie per tutto il vostro aiuto.
È bello vedere che ci sono brave persone in questo mondo che semplicemente ci aiutano.
Sono elettrizzato dall'informazione.
Mio nonno Joao Mansuetto Piccoli è vivo. L'ho chiamato e gli ho detto la notizia. La vecchiaia ha già influenzato un po 'la sua memoria, ma ha prestato attenzione a ciò che gli ho detto e ne è stato contento.

Grazie! Grazie! Grazie! ...

Ora continuo la ricerca per scoprire in che anno è venuto in Brasile, che porto è atterrato ...

[mmogno]

La registrazione delle nascite dei figli della coppia Benvenuto - Caterina è a partire da questo indirizzo. Atto #73 e seguenti:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=263351

[gaspaol]

Riuscite a capire il cognome della madre di Caterina Durante? Augusta B...
Sembrerebbe Bonoli ma non è un cognome della zona.
De Bortoli sarebbe molto diffuso, ma di sicuro non è scritto quello.

[ery1]

Premetto che non conosco i cognomi della zona...ma non potrebbe essere Boccoli?

Erica

[mmogno]

Il problema è che non si sa la zona da cui provengono questi Piccoli. Il cognome è molto comune in Veneto.
Mi pare che la lettura potrebbe essere Boneli, ma forse il cognome originario è Bonelli. Questo cognome è abbastanza raro, ma è diffuso in Veneto.