TuttoGenealogia.it

Gostaria de encontrar a certidão de nascimento de meu bisavô.

Os dados que tenho são os seguintes:

Nome: Nicolau (ou Nicola) Nicoliello
Filiação Pai: Giuseppe Nicoliello
Mãe: Maria Cardozo
Imigrou para o Brasil entre 1885 e 1892
Natural da província de Salerno (não sei a Comune)
Primeira núpcia: Carmélia Caruzo, natural de Salerno, filha de Roque Caruzo e Catharina de Ângela, falecida em 10/08/1907
Segunda núpcia: Ocorrida em 1912 com Carmelinda Cioffi (ou Chorfe), filha de Nicola Cioffi e Jesuína Vizetta (ou Dizetta).

Muito obrigado pela ajuda!

Se qualcuno può tradurre...

Potrebbe essere questo

Nicoliello
Nome: Nicola
Classe: 1856
Comune di nascita: Bosco
Full text:
Nicoliello Nicola di Giuseppe e Caruso Carmela nato il 22/9/1856 a Bosco di professione Bracciale

ma qui Carmela Caruso risulta essere la madre.

Grazie gmoccaldi,

...poderia ser este
Nicoliello
Nome: Nicola
Classe: 1856
Município do nascimento: Bosco
"texto completo"
Nicoliello Nicola filho de Giuseppe e Caruso Carmela, nascido aos 22/09/1856 profissão trabalhador braçal...

Carmela Caruso aparece como sendo a mãe (e não como esposa, conforme indica o solicitante!)
Era isso.
Cesar

Aproveito para solicitar ao sr Paulo que informe datas de nascimento ou as idades que tinham quando se casaram ou faleceram.
Sem isso, ficamos na suposição...

Ho trovato gli atti di morte di Nicoliello Giuseppe e Caruso Carmela.

Boa noite!

Primeiramente agradeço muito a ajuda de todos os amigos italianos!

Tenho novas informações de que Nicola Nicoliello nasceu em 1876, na província de Salerno, imigrou para o Brasil aproximadamente em 1890, faleceu no Brasil em 25/10/1944, com 68 anos.
Verifiquei também em documentos de outros familiares que Maria Cardozo, mãe de Nicola, pode ser Maria Caruzzo (ou Coruzzo).
Sobre o segundo casamento de Nicola, devo receber informações até o final dessa semana.

Mais uma vez agradeço a ajuda.

Arrivederci.

Potrebbe essere questo?

Nicoliello
leva_Nome: Nicola
leva_Classe: 1875
leva_LocNascita: San Giovanni a Piro
leva_Soggetto:
Nicoliello Nicola di Giuseppe e Caruso Venere nato il 11\11\1875 a San Giovanni a Piro di professione bracciale

http://archiviodistatosalerno.benicultu ... eva/187213

Seccondo mmogno sarebbe questo:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1947713

l'atto si trova nella frazione di Bosco, comune di San Giovanni a Piro.

Il nome della madre anche come "Veneranda"

C'è un altro Nicola Francesco Silvestro Nicoliello nato a Bosco, frazione di San Giovanni a Piro.
Data di nascita: 05.01.1868.
Padre: Giuseppe, di Rocco, 49 anni.
Madre: Caruso Veneranda, di Rocco, 39 anni.
Atto #1 del 6 gennaio 1868.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1947713

Salve, mia madre è di Bosco, frazione di San Giovanni a piro, dove è nato Nicola Nicoliello. Sto conducendo la ricerca genealogica della famiglia da circa 20 anni. Nicola è un fratello di un mio avo. Per qualsiasi informazione, contattami.