certidão de nascimento - Angelo Nesta

Muito bem. O documento italiano é importante, sim! Mas os outros também!
Se você consultar os requisitos para ter o reconhecimento à cidadania italiana verá que são obrigatórios a apresentação de todos os documentos desde o interessado até o "antenato".

O que você precisa entender é que vai precisar de todos - todos! - os documentos. Obviamente você poderá nesse ínterim procurar também os documentos de seu antenato, mas se não encontrar os docs brasileiros, de que adiantará?

O "mmogno" te deu algumas pistas.
Também verifiquei que o sobrenome "Busoletti" pode ser Bussoletti.

Às vezes o caminho é longo, pois nem todos os registros estão disponíveis online e não é fácil encontrar quando não se conhece a origem.

Como pode ter visto, muitos aqui estão lhe ajudando. Mas temos as mesmas dificuldades e os mesmos meios de pesquisa. Não há outro meio. Que bom se alguém nos desse tudo prontinho... mas não acontece assim.