Famiglia Scalco

[rscalco]

Ciao a tutti

Sto cercando i documenti di nascita del mio antenato Bernardino Scalco, figlio di Francesco Scalco e Angela Maria Bertolla. La sua regione di nascita è a Vicenza, nella metà del 1864-1865.

Qualcuno potrebbe aiutare?

[ziadani]

Sei brasiliano vero? Se si sposterò il tuo messaggio nella sezione in portoghese.
Intanto forniscici più informazioni sul tuo antenato:
quando è arrivato in Brasile?
era sposato? Se si, chi era la moglie.
Se si è sposato in Brasile hai già trovato i documenti del matrimonio, in particolare quello religioso? Potrebbero contenere informazioni utili sul luogo del suo battesimo.

[crviero]

Rodrigo,
você deve contatar o Arquivo da Cúria de Vicenza, pois o registro de nascimento é anterior a 09/1871.

Assim, o batismo de Bernardo (Bernardino) Scalco - n. 1863/1864 deverá estar em alguma paróquia. Ele é filho de Francesco Scalco e Anna (Maria) Bertoli ou Bortoli - (Bertolla deve ser uma variação ou erro ou mesmo o modo como pronunciavam o sobrenome no feminino)

E-mail: archivio@vicenza.chiesacattolica.it

Há muitos SCALCO que vieram da província de Vicenza para o RS (Veranópolis, Bento Gonçalves, etc).

[mmogno]

Ele é filho de Francesco Scalco e Anna (Maria) Bertoli ou Bortoli - (Bertolla deve ser uma variação ou erro ou mesmo o modo como pronunciavam o sobrenome no feminino)

Il cognome può essere anche Bertola, che è comune nel vicentino.

[rscalco]

Sei brasiliano vero? Se si sposterò il tuo messaggio nella sezione in portoghese.
Intanto forniscici più informazioni sul tuo antenato:
quando è arrivato in Brasile?
era sposato? Se si, chi era la moglie.
Se si è sposato in Brasile hai già trovato i documenti del matrimonio, in particolare quello religioso? Potrebbero contenere informazioni utili sul luogo del suo battesimo.

Ziadani, grazie per le informazioni

Sì, sono brasiliano.
Il mio antenato Bernardino Scalco è arrivato in Brasile il 16/2/1885 all'età di 21 anni sulla nave Bisagno. Si è sposato qui in Brasile con Lucia Masutti e, nei documenti di nascita dei suoi figli, dice che l'origine è Vicenza, ma non ha informazioni sul comune.

Cercherò di trovare informazioni sul matrimonio e fammi sapere se trovo qualcosa.

[rscalco]

Rodrigo,
você deve contatar o Arquivo da Cúria de Vicenza, pois o registro de nascimento é anterior a 09/1871.

Assim, o batismo de Bernardo (Bernardino) Scalco - n. 1863/1864 deverá estar em alguma paróquia. Ele é filho de Francesco Scalco e Anna (Maria) Bertoli ou Bortoli - (Bertolla deve ser uma variação ou erro ou mesmo o modo como pronunciavam o sobrenome no feminino)

E-mail: archivio@vicenza.chiesacattolica.it

Há muitos SCALCO que vieram da província de Vicenza para o RS (Veranópolis, Bento Gonçalves, etc).

Obrigado crviero,

Para contatar o arquivo da Cúria, teria que informar o nome dele, dos seus pais e o ano de nascimento? Precisaria de mais alguma informação?

[crviero]

Sim, Rodrigo.

Pela idade que ele chegou, presumo que tenha nascido no ano de 1863 e no máximo início de 1864.
Informe nomes dos pais completos. Quanto ao nome e sobrenome da mãe Anna/Angela Maria/Bertola/Bertoli, informe essas variações. Também, informe Bernardo/Bernardino Scalco.

Se demorar um pouco para receber alguma resposta, não se aflija. Tenha paciência. Há muitas buscas e consequentemente a demora. Mas costumam dar retorno, ok?