Acta nacimiento de Bernardo Paglini

[Marcos Perez]

Hola, como les va?

Estoy buscando información sobre Bernardo Paglini, mi avo. Su página en Family search es esta:
https://ancestors.familysearch.org/en/L ... -1843-1919

La cuestión es que no está claro la fecha y lugar exactos de nacimiento, y no estoy pudiendo encontrar información al respecto. Sé que nació en Novara, Piamonte, aproximadamente en la década de 1840, pero en la parroquia de Trecante me dieron respuesta negativa.

Si alguien tiene información o sabe como podría llegar a conseguirla, se los agradecería muchísimo. Que tengan un buen día, saludos!

[cannella55]

Immagino sia Trecate
Senza dover passare tutti i molti documenti, in quale viene indicata la chiesa di Trecate?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view
Qui, nella nascita della figlia, c'è il luogo di provenienza del padre, scritto Arecade, almeno sembra, in provincia di Novara

A quale chiesa avete scritto?
Sul link dell'albero è specificato,ma perchè proprio quella?

Agrate Conturbio è un altro paese in provincia di Novara, che come assonanza potrebbe starci,ma siamo nelle supposizioni...
Nell'atto di morte di Bernardo è chiaro che sia TRECATE?

[Marcos Perez]

Gracias por la respuesta cannella, en ese enlace pusieron Trecate porque Arecade no existe, probablemente sea un error del cura que escribió ese nombre.

Contraté una gestora que buscó el acta en Trecate y las ciudades a su alrededor pero todas dieron respuesta negativa. Voy a extender la búsqueda a todo Novara pero todavía no he tenido suerte.

El acta de defunción no queda claro la ciudad, pero sí dice que fue en Novara. Por eso al principio digo que no está claro el lugar y fecha de nacimiento, es lo que estoy intentando descifrar pero no consigo mucha información extra :/

[Langhedoc]

Potrebbe essere questo.
Dalle liste di leva della classe 1840 del Circondario di Novara.
Registro 56. Pagina 34 n.12 di Trecate:
Paglino Bernardo nato il 21-09-1840.
Comune di nascita: Trecate
Mandamento: Trecate.

https://archiviodistatonovara.cultura.g ... reg_56.pdf

[Marcos Perez]

Muchas gracias Langhedoc, buscaré información sobre ello, aunque no creo que cambie el apellido, me inclino más a que su ciudad de nacimiento no sea Trecate, pero me sirve mucho esa información, gracias!

[giofol]

L'unica "certezza" è che provenga dalla provincia di Novara, perché chiaramente scritto sia nell'atto di morte che nel battesimo della figlia Maria Concepcion.

Guardando la distribuzione dei cognomi, Paglini nella provincia di Novara è praticamente assente (sembra più un cognome toscano): https://www.cognomix.it/mappe-dei-cogno ... NTE/NOVARA

Mentre se si guarda Paglino è ben rappresentato, e anzi sembra avere la maggiore concentrazione (in tutta Italia) proprio a Romentino e Trecate: https://www.cognomix.it/mappe-dei-cogno ... NTE/NOVARA

Non si può avere la certezza, ma è molto probabile che abbia effettivamente cambiato cognome (come è successo a tantissimi italiani quando sono emigrati) e che l'originale fosse proprio Paglino. Fossi in te non lo escluderei a priori.