TuttoGenealogia.it

Buen día

Estamos en búsqueda del acta de nacimiento de mi tatarabuela Domenica Bonino Belletti, posiblemente nació en Cuneo, Biella, Firenze o Torino; entre los años de 1854-1855. Vivió en Guayaquil - Ecuador y murió el 2 de marzo de 1900 en Guayaquil se caso con Julio Ruata Berguido y tuvieron 9 hijos. Tuvo un hermano Giacomo Bonino.

Les agradezco de antemano

Ciao,
Mi sa che sarà difficile aiutarti solo con i dati che ci hai fornito.
Il cognome Bonino é diffusissimo in tutto il Piemonte.
Bisognerebbe restringere la zona. Nata a Firenze poco probabile.
Metto il link al family tree in ogni caso, ma mi sembra di vedere che non ci offre spunti migliori.
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/LRZQ-WBX

Da dove hai ricavato le informazioni che hai?
Provenienza da Cuneo, Biella, Firenze o Torino?
Anno di nascita 1854-1855?
Dove, quando, con chi è emigrata?
Puoi postare i documenti che hai trovato? inserimento-immagini

Muchas gracias por su respuesta

Les comparto los documentos que hemos recopilado relacionados a Domenica Bonino Belletti aunque no indica el lugar de nacimiento en ningún de ellos, hay una postal enviada por un familiar donde escribe unas palabras a ella y su esposo. Aunque si nos gustaría entender o interpretar esa postal. Además pienso que la ciudad de Cuneo y Biella han sido a la lista de opciones porque existe un documento con el escudo de la familia Bonino donde se indica que eran personas importantes.

En cuanto a la fecha de nacimiento, basado en la fecha de su muerte y la edad que tenia (45 años) la posible fecha de nacimiento estaría entre 2 marzo 1855 y 3 marzo de 1854.

Lo que si me gustaría es su ayuda para descartar opciones y empezar a acortar la búsqueda.

Adjunto imágenes de la evidencia que tengo:
https://postimg.cc/gallery/wpY45SZ

Este es el enlace de Family Search del perfil de Domenica Bonino:
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/LRZQ-WBX

La cartolina porta scritto:

Ai carissimi miei nipoti
DOMENICA BONINO e Giulio, coniugi RUATA

Torino 12-11-1890
Borgarino Carlo, capitano a riposo. Ho trovato un miltare con quel nome, in fanteria

Per ora, sapete che avevano un parente a TORINO, il capitano Borgarino Carlo, per lo stemma aspettiamo a verificare più aspetti.
Le famiglie importanti emigravano per affari economici, ti risulta che fosse così per i tuoi parenti?
Ovviamente, non vuol dire niente, è solo una delle tante ipotesi da prendere in considerazione

Belletti è il cognome della madre di Domenica?
In Italia non veniva aggiunto a quello del padre

Anche il cognome Belletti si trova in Piemonte, soprattutto a Torino, ma ovviamente non vuol dire nulla, conferma solo la provenienza probabile delle famiglie della tua antenata da quella zona d'Italia

Muchas gracias por sus valiosos comentarios

Adicional menciono que Giulio Ruata o también mencionado como Julio Ruata en mi pais Ecuador (en algunos documentos, incluso fue consult del Salvador en Guayaquil) era nacido en panamá y el primer hijo lo tuvieron en 1873 y se presume que nació en Panamá. Lo mas probable es que ambos hayan llegado desde panamá y no desde Italia directamente.

Además Julio Ruata era comerciante importante en Guayaquil tenia varios negocios y también era gerente de una empresa llamada Bonino CA.

Sicuramente erano una famiglia benestante, lo si nota anche dai vestiti delle foto, che hai messo nell'albero!!
Ok, console del Salvador può rientrare tra gli incarichi affidati a persone in vista nel loro Paese e con una solida posizione economica

cannella55 ha scritto: ↑

domenica 23 luglio 2023, 18:40

La cartolina porta scritto:

Ai carissimi miei nipoti
DOMENICA BONINO e Giulio, coniugi RUATA

Torino 12-11-1890
Borgarino Carlo, capitano a riposo. Ho trovato un miltare con quel nome, in fanteria

Per ora, sapete che avevano un parente a TORINO, il capitano Borgarino Carlo, per lo stemma aspettiamo a verificare più aspetti.
Le famiglie importanti emigravano per affari economici, ti risulta che fosse così per i tuoi parenti?
Ovviamente, non vuol dire niente, è solo una delle tante ipotesi da prendere in considerazione

Belletti è il cognome della madre di Domenica?
In Italia non veniva aggiunto a quello del padre

Anche il cognome Belletti si trova in Piemonte, soprattutto a Torino, ma ovviamente non vuol dire nulla, conferma solo la provenienza probabile delle famiglie della tua antenata da quella zona d'Italia

Muchas gracias nuevamente por tu ayuda

Asi es el apellido de la madre era Belletti aunque en mi pais traducian el nombre al español o como lo escuchaban y unas variantes era Dominga Bonino Velete, Dominga Bonino Vellete, pero el nombre correcto era Domenica Bonino Belletti .

Como les habia mencionado las posibles ciudades serian Torino por la foto que compartí y Cuneo - Biella por el escudo de la Familia Bonino y Firenze por un relato de un familiar que algún momento menciono pero no es seguro.

cannella55 ha scritto: ↑

domenica 23 luglio 2023, 18:40

La cartolina porta scritto:

Ai carissimi miei nipoti
DOMENICA BONINO e Giulio, coniugi RUATA

Torino 12-11-1890
Borgarino Carlo, capitano a riposo. Ho trovato un miltare con quel nome, in fanteria

Per ora, sapete che avevano un parente a TORINO, il capitano Borgarino Carlo, per lo stemma aspettiamo a verificare più aspetti.
Le famiglie importanti emigravano per affari economici, ti risulta che fosse così per i tuoi parenti?
Ovviamente, non vuol dire niente, è solo una delle tante ipotesi da prendere in considerazione

Belletti è il cognome della madre di Domenica?
In Italia non veniva aggiunto a quello del padre

Anche il cognome Belletti si trova in Piemonte, soprattutto a Torino, ma ovviamente non vuol dire nulla, conferma solo la provenienza probabile delle famiglie della tua antenata da quella zona d'Italia

Seria genial si me ayudaras con una pagina donde pueda buscar registro de la infantería

Per ora, lascerei perdere lo stemma e la provenienza della famiglia secondo le descrizioni contenute nella spiegazione dello stesso.
Portare un cognome nobile o notabile non significa discendere davvero dalla famiglia "importante", come la definisci tu.
Nelle ricerche, quello che conta, sono i documenti e solo dopo aver trovato la città di origine dei tuoi parenti e gli antenati, sempre che sia possibile, allora potrai provare a cercare un legame con la famiglia dello stemma.

Per il capitano non sono tanto brava nelle ricerche militari, mai fatte, ma qui ci sono altri , che penso potranno aiutarti.
Guarderò, ma non prometto niente e poi non sappiamo quale rapporto di parentela ci fosse, era uno zio per nascita o acquisito, avendo sposato qualche donna della tua famiglia?
Non sappiamo neppure dove fosse nato, ma solo che viveva a Torino, si presume e quindi per i documenti militari è indispensabile sapere la città di origine...

https://www.familysearch.org/search/collection/2052403
Se vuoi divertirti tu, qui ci sono le liste di leva di Torino...
Possiamo ipotizzare che il Capitano Borgarino avesse una ventina di anni nel 1862, quando lo troviamo al 26° reggimento fanteria, brigata Bergamo, era un sotto tenente
ora ti elenco quello che ho trovato,ma non sapendo nulla di carriere militare non sono andata oltre!!

1862 26° reggimento fanteria sottotenente

Deposito cavalli e stalloni presso la Reggia di Venaria Reale-To- responsabile il sottotenente Borgarino

Menzione onorevole del Re sempre al 26° fanteria e a Borgarino Carlo per le battaglie di San Giuliano-26 ottobre 1860 e assedio di Gaeta 13-2-1861

1873-1875 Ascoli Piceno tenente

1875 Alessandria tenente


Borgarino Carlo 2-1-34 Torino, è solo una riga, senza indicazioni, potrebbe essere l'anno di nascita ed il luogo? Sempre in ambito militare

1890 Società reduci Patrie Battaglie, socio Borgarino Carlo

https://www.solferinoesanmartino.it/pro ... risultati/
BORGARINO CARLO di GIUSEPPE

sottotenente del 26° reggimento di Fanteria
Campagne militari del 1848-1849-1859-1860-1861

Medaglia di Bronzo al Valor Militare


N. 1252, pagina 63 del Libro 1 della città di Torino

PROGETTO TORELLI

Se nel link che ho messo scrivi il cognome, ti apparirà la scheda
secondo me, è lui!!

cannella55 ha scritto: ↑

lunedì 24 luglio 2023, 10:28

https://www.solferinoesanmartino.it/pro ... risultati/
BORGARINO CARLO di GIUSEPPE

sottotenente del 26° reggimento di Fanteria
Campagne militari del 1848-1849-1859-1860-1861

Medaglia di Bronzo al Valor Militare


N. 1252, pagina 63 del Libro 1 della città di Torino

PROGETTO TORELLI

Se nel link che ho messo scrivi il cognome, ti apparirà la scheda
secondo me, è lui!!

Increíble muchas gracias por la ayuda voy a continuar con la búsqueda con la información que me has proporcionado

Les comparto una nueva imagen donde se encuentra una dedicatoria del hermano de Domenica Bonino hacia sus sobrinos

https://postimg.cc/gallery/Fdc3xh9

La cartolina è di un fotografo di Roma, ma non so se possa servire a localizzare i tuoi altri parenti!!