TuttoGenealogia.it

Hola,
Estoy buscando el acta de nacimiento de Antonio Pasian, pero desconozco dónde puedo buscar su acta.

Tengo los siguientes datos:

- Nombre de los padres: Giuseppe Pasian y Teresa Maervin

---Posible año de nacimiento: 1869
---Lugar de nacimiento: Acquileia, Udine
(este último dato es lo que afirman en mi familia)

Datos de arrivo a America Latina
- Edad: 28
- Estado civil: C
- Nacionalidad: Italiana
- Prof: agricultor
- Arribo: 1897/09/21

- Casado con: Luisa Linz
- Nacimiento de sus hijos: Atilio Secundino Pasian (1904) y Maria Elidia Pasian (1884)

Ciao Francisco,
É forse questo l’albero della tua famiglia?
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/L2QM-6DK

Leggo sugli atti di nascita dei figli che sia Antonio che la moglie vengono segnati come nazionali Austriaci.
É possibile?

Purtroppo di Aquileia c’è poco online ma qui abbiamo dei grandi esperti di genealogia friulana. Speriamo possano aiutarti.

Ciao,
Esatto, quello è l'albero della mia famiglia.

Ho il certificato di nascita di Atilio (figlio di Antonio), dove c'è scritto che Antonio è italiano e sua moglie è austriaca, ma ho un altro documento che indica che si è naturalizzato argentino (matrimonio del figlio).
Pochi minuti fa ho caricato quei documenti su familysearch.

Grazie mille per l'aiuto.

Langhedoc ha scritto: ↑

sabato 29 aprile 2023, 1:45

...
Leggo sugli atti di nascita dei figli che sia Antonio che la moglie vengono segnati come nazionali Austriaci.
É possibile?
...

Dopo il 1866 il Friuli austriaco (Gorizia, Gradisca, Cervignano, Aquileia, Aiello, Tarvisio, parte di Pontebba) rimane ancora sotto l’amministrazione austriaca. Entra a far parte dell'Italia solo dopo la 1a Guerra Mondiale.

franciscopasian ha scritto: ↑

sabato 29 aprile 2023, 1:05

...
- Nombre de los padres: Giuseppe Pasian y Teresa Maervin
...
- Casado con: Luisa Linz
- Nacimiento de sus hijos: Atilio Secundino Pasian (1904) y Maria Elidia Pasian (1884)

Il cognome Maervin non sembra esistere. Dove l'hai trovato?
Per favore, puoi controllare la data 1884?

franciscopasian ha scritto: ↑

sabato 29 aprile 2023, 1:05

Hola,
Estoy buscando el acta de nacimiento de Antonio Pasian, pero desconozco dónde puedo buscar su acta.

Tengo los siguientes datos:

- Nombre de los padres: Giuseppe(José) Pasian y Catalina

---Posible año de nacimiento: 1869
---Lugar de nacimiento: Acquileia, Udine
(este último dato es lo que afirman en mi familia)

Datos de arrivo a America Latina
- Edad: 28
- Estado civil: C
- Nacionalidad: Italiana
- Prof: agricultor
- Arribo: 1897/09/21

- Casado con: Luisa Linz
- Nacimiento de sus hijos: Atilio Secundino Pasian (1904) y Maria Elidia Pasian (1894)

Ho fatto alcune correzioni. Scusami per i dati sbagliati

Il nome di Teresa Maervin appartiene alla madre di Luisa Linz (i dati che mi aveva dato mio padre, devono essere sbagliati). Ma guardando familysearch dice Teresa "Macurin"

Anche Macurin é un cognome che sembra non esistere.
Potrebbe essere Marvin.

@mmogno. É vero, hai ragione. Grazie

Tu hai scritto PASIAN, ma nel documento c'è PASIANI

Nelle liste degli immigrati in Argentina nel 1897 c'è la coppia Antonio e Luigia Pasian. Non c'è però la figlia Maria Elidia che sarebbe nata nel 1894.

PASIAN ANTONIO Prob. Parente 28 M Sposato/a AGRICULTOR CATOLICA SANTOS SIRIO 21-09-1897 Sa Terza
PASIAN LUIGIA Prob. Parente 21 F Sposato/a AGRICULTOR CATOLICA SANTOS SIRIO 21-09-1897 Sa Terza