TuttoGenealogia.it

Hola , si estas leyendo este post , gracias! Espero que me puedas ayudar
Vengo hace tiempo buscando el acta de mi bisabuelo

Por donde comienzo? Lo primero que hize fue recolectar la informacion que tenia en el acta de defuncion:
Nombre: Di Bartolo Cristobal, nacido en Gela Italia, hijo de Francisco Di Bartolo y Concepcion Delatona, italianos.
Fallecio el 13/11/1967, en Cordoba, a los 92 años
Casado Con Doña Edmunda Juarez, arg.

Luego encontre un certificado emitido por el Consulado De Italia en Cordoba que decia lo siguiente:
Di Bartolo Cristoforo figlio di fu Francesco e di fu Delatona Concetta, nato a Gela, prov. di Caltanisetta il 15/04/1875 di stato civile coingato con Juarez Edmunda . Giunse in Argentina il 1906, con il vapore "Conventry".

Empeze a buscar en Family Serch en los registros de Gela y encontre lo siguiente :
Di bartolo Crucifisco nacido el 11/4/1875 (Pag 277, registro Nro 232) (no llego a leer bien los nombre de los padres)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1546853

y otro registro de Cristoforo Di Bartolo, nacido 23/04/1881, en Terranova, hijo de Francesco Di Bartolo y Latone Sebastiana. (Pagina 19, Nro de orden 251)
Y figura casado con Catalano en Terranova.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1546853

Necesito ayuda por favor para encontrar el acta!
Por favooooorrr! Ayudaaa!

Muchas gracias! y que tengas excelente dia!

Non è necessario mettere due messaggi in due lingue diverse.
Scrivi nella tua lingua madre, cercheremo di capire.

Maria Dib ha scritto: ↑

sabato 15 aprile 2023, 12:21

Empeze a buscar en Family Serch en los registros de Gela y encontre lo siguiente :
Di bartolo Crucifisco nacido el 11/4/1875 (Pag 277, registro Nro 232) (no llego a leer bien los nombre de los padres)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1546853

Battesimo di Angela Di Bartolo figlia di Crocifisso e Maria Busacca

Maria Dib ha scritto: ↑

sabato 15 aprile 2023, 12:21

y otro registro de Cristoforo Di Bartolo, nacido 23/04/1881, en Terranova, hijo de Francesco Di Bartolo y Latone Sebastiana. (Pagina 19, Nro de orden 251)
Y figura casado con Catalano en Terranova.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1546853

Cristoforo figlio di Francesco Di Bartolo e Concetta Latona. Padrini: Gaetano Catalano e Leonarda Latona.

Non c’è menzione di matrimonio nel secondo atto.
Forse non hai letto attentamente.

Molto probabilmente Concetta Latona potrebbe essere Concetta Delatona.
Perciò i genitori dovrebbero essere loro.
Resta da chiarire come mai abbiano chiamato il figlio Cristoforo se già l’altro nato nel 1875 era ancora in vita.

Dove hai letto che Cristoforo giunse in Argentina nel 1906? Quanti anni aveva?

Comunque il cognome esatto dovrebbe essere “Latona”.
“Delatona sembra non esistere come cognome.

Grazie per la risposta
Cristofo sarebbe in italiano e Cristobal in spagnolo.

Dove hai letto che Cristoforo è arrivato in Argentina nel 1906? Quanti anni aveva?

L'ho letto in un certificato del consolato italiano di Cordoba.
Diceva che Cristobal/Cristoforo era nato il 15/4/1875 ed era arrivato in Argentina nel 1906; non so a che età esatta sia arrivato, ma calcolando che era nato nel 1875, probabilmente aveva circa 31 anni.

Ciao Maria,

Sai se era sbarcato in Argentina con i genitori e con i fratelli?

Ci fai vedere il certificato emesso dal Consolato di Cordoba?

ciao sì, sto cercando di caricare l'immagine

Leggi qui
inserimento-immagini

Hola

https://postimg.cc/8F6fRjrf

Espero que se vea

Gracias

Grazie Maria,

ti metto il link con i contatti della diocesi nella quale rientra anche Gela.
Sarebbe meglio contattarla per provare a richiedere l’atto che cerchi.

Le parrocchie a Gela sono molte e non vale la pena contattarle direttamente.
Gli atti presenti su FS sono di una parrocchia sola, può darsi che all’epoca i tuoi avi appartenessero ad una diversa.

https://www.diocesipiazza.it/diocesi/curia/cancelleria/

Un saluto

Muchas gracias!!!
Espero encontrarla !

Saludos