Busqueda acta nacimiento/bautismo

Hablas español? Estás buscando tus antepasados italianos? Cuelga aquí tu solicitud. Haremos lo posible por ayudarte.


Moderatori: Staff, Collaboratori

catalinab
Livello1
Livello1
Messaggi: 9
Iscritto il: sabato 23 aprile 2022, 18:22
Contatta:

Busqueda acta nacimiento/bautismo

Messaggio da catalinab »

Hola, soy de Argentina, me recomendaron este foro y quería pedirles de su ayuda.
Estoy buscando hace meses un acta de nacimiento o bautismo. Tengo entendido que es de bautismo por la época (1855)
Les adjunto los datos!

Nombre: Carlo Balatti
Nacido en 1855 (yo calculé en Mayo, puede estar mal calculado jaja)
Sus padres eran Juan Balatti y María Poletti
Su esposa María Ambrosoli/Arubrosoli
Hijos: Juan Angel, Enrique, Santiago y puede faltar otro.
Supuestamente Nació en LECCO, COMO, LOMBARDIA

Espero que alguien me pueda ayudar, igualmente graciass

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Busqueda acta nacimiento/bautismo

Messaggio da mmogno »

Matrimonio in Italia?
Figli nati quando?
Emigrato quando, con chi, dove?
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

catalinab
Livello1
Livello1
Messaggi: 9
Iscritto il: sabato 23 aprile 2022, 18:22
Contatta:

Re: Busqueda acta nacimiento/bautismo

Messaggio da catalinab »

Ciao!
Matrimonio en Argentina en 1887
Su hijo Santiago Balatti nació en Argentina en 1892/1893.
Emigró con su familia (esposa e hijos) antes de 1889 (calculo entre 1885-1889) a Ensenada, Buenos Aires, Argentina, luego se mudaron a La Plata, Buenos Aires, Argentina, donde murio en 1920

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 6179
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: Busqueda acta nacimiento/bautismo

Messaggio da cannella55 »

https://www.cognomix.it/mappe-dei-cogno ... /LOMBARDIA
ATTUALE diffusione del cognome Balatti

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Busqueda acta nacimiento/bautismo

Messaggio da mmogno »

Non sono sicuro di aver capito: Carlo si è sposato in Argentina nel 1887, ma era immigrato con la moglie e i figli fra il 1885 e il 1889? Hai trovato l'atto di matrimonio? Puoi postarlo qui (inserimento-immagini)? Da dove risulta che fosse nato nel 1855 a LECCO, COMO, LOMBARDIA?
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

Fernando65
Livello2
Livello2
Messaggi: 294
Iscritto il: lunedì 6 settembre 2021, 21:45
Contatta:

Re: Busqueda acta nacimiento/bautismo

Messaggio da Fernando65 »

Información disponible en FS

Nacimiento de su hijo Juan Angel el 03/09/1888. Allí indica que "Carlo Balati" era nacido en Lecco y María Ambrosoli nacida en "Calalate"? Milano.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1972912


Censo Argentino Mayo del año 1895. Tenían 8 años de casados y 3 hijos.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1972912

Fernando65
Livello2
Livello2
Messaggi: 294
Iscritto il: lunedì 6 settembre 2021, 21:45
Contatta:

Re: Busqueda acta nacimiento/bautismo

Messaggio da Fernando65 »

Adjunté incorrectamente el link del Censo de 1895, mil disculpas

Esta es la imágen correcta:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AMWHN-ZRV

Fernando65
Livello2
Livello2
Messaggi: 294
Iscritto il: lunedì 6 settembre 2021, 21:45
Contatta:

Re: Busqueda acta nacimiento/bautismo

Messaggio da Fernando65 »


Fernando65
Livello2
Livello2
Messaggi: 294
Iscritto il: lunedì 6 settembre 2021, 21:45
Contatta:

Re: Busqueda acta nacimiento/bautismo

Messaggio da Fernando65 »

El matrimonio Balatti - Ambrosoli fue en Ensenada, Argentina. Nuestra Señora de la Merced

Esta registrado en el índice de Matrimonios entre los años 1893 y 1839.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1972912


Acta de Matrimonio del 25/07/1887

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1972912

Fernando65
Livello2
Livello2
Messaggi: 294
Iscritto il: lunedì 6 settembre 2021, 21:45
Contatta:

Re: Busqueda acta nacimiento/bautismo

Messaggio da Fernando65 »

Indice de Bautismos de Nuestra Señora de la Merced, Ensenada. Hay 4 registros con apellido Belatti.
Lamentablemente solo está disponible en línea el libro N°21, con el acta de Juan Antonio. Para ver las otras actas (libros 22, 23 y 25) deberías ir a la iglesia. Tal vez en esas actas encuentres algún dato adicional sobre el lugar de origen de Carlo.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=98804

Probablemente Belatti, Angel R también sea hijo de Carlo. Hay un registro de sepultura de un Angel Ramón Bellati nacido en 1896.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6ZTR-TCKK

catalinab
Livello1
Livello1
Messaggi: 9
Iscritto il: sabato 23 aprile 2022, 18:22
Contatta:

Re: Busqueda acta nacimiento/bautismo

Messaggio da catalinab »

Gracias por su ayuda
MMOGNO, si tengo el certificado de matrimonio, tengo la foto del acta, ahí dice que Carlo era de Lecco y que María era de Milano. Si querés puedo adjuntar el link del acta.
FERNANDO65, esas actas las pude encontrar, lo que necesitaba es el acta de bautismo o nacimiento de Carlo, que estoy segura que es en Lecco

Fernando65
Livello2
Livello2
Messaggi: 294
Iscritto il: lunedì 6 settembre 2021, 21:45
Contatta:

Re: Busqueda acta nacimiento/bautismo

Messaggio da Fernando65 »

@catalinab Está claro que lo que buscas es el Acta de Bautismo de Carlo.

Lo que hice fue buscar y subir la información para que el resto de los miembros tengan acceso a la información básica.

Incluso al link que le estás ofreciendo subir a @mmogno en el cual se hace referencia a Lecco (nacimiento de su hijo Juan Angel) ya lo he subido, es el siguiente:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1972912

Lecco es una provincia, con una gran cantidad de comunas. La ciudad de Lecco es la capital de la provincia homónima por lo que no sabemos si el acta se refiere a la cuidad o a la provincia.

Fernando65
Livello2
Livello2
Messaggi: 294
Iscritto il: lunedì 6 settembre 2021, 21:45
Contatta:

Re: Busqueda acta nacimiento/bautismo

Messaggio da Fernando65 »

Has buscado en los registros militares del distrito de Como y Lecco?

https://www.bdl.servizirl.it/vufind/Rec ... EZIONE-146

Tienes que buscar hoja por hoja en los siguientes registros:
* Reg. 75_1855
* Reg. 76_1855
* Reg. 77_1855
* Reg. 78_1855
* Reg. 79_1855
* Reg. 80_1855
* Reg. 81_1855
* Reg. 82_1855

Fernando65
Livello2
Livello2
Messaggi: 294
Iscritto il: lunedì 6 settembre 2021, 21:45
Contatta:

Re: Busqueda acta nacimiento/bautismo

Messaggio da Fernando65 »

Si nació en la ciudad de Lecco, debido a que nació antes de 1866 debés buscar el Acta de Bautismo (en las iglesias, no en la comuna). Debido a que hay muchas iglesias es improbable que todas te respondan.

Aquí tienes una lista
https://www.antenati-italiani.org/es/diocesis/3-milano

Podrías escribir a la Diósecis de Milano, pero tienes que ser paciente, Pueden demorar mucho en responder pues están sobrecargados de trabajo.

De todos modos ten en cuenta lo siguiente:
* En la solicitud debes indicar el nombre de los padres.
* Es conveniente que tengas la fecha del nacimiento, de lo contrario podría demorarse aún más la búsqueda. Por ese motivo te sugerí que busques en los registros militares ya que en ellos se registraba fecha de nacimiento y domicilio.

catalinab
Livello1
Livello1
Messaggi: 9
Iscritto il: sabato 23 aprile 2022, 18:22
Contatta:

Re: Busqueda acta nacimiento/bautismo

Messaggio da catalinab »

No había visto los registros militares, los estoy revisando todos detalladamente, todavía me falta. Encontré un tal Velati, el nombre de sus padres coincide, el año obviamente tambien y tambien dice que era de Lecco. El nombre es totalmente distinto, no es Carlo. Decis que puede haber sido modificado o no será? Pero practicamente es lo unico que no coincide.

En cuanto lo de solicitar el acta a la diosesis, tenés razon, eso me dijeron que haga. Es que estaba buscando saber la fecha exacta de nacimiento y lugar o iglesia para tener más presición al pedirla.

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 11 ospiti