TuttoGenealogia.it

Hola! Primero que nada gracias por la ayuda!

Estoy buscando el acta de defunción, año y lugar del mismo de Ambroggio Vinazza.
Estaba casado con Maria Rebizzo/Revizzo, hijo de Francisca Vigo y Girolamo Vinazza.

Aparentemente murió en 1914, en Italia, Génova, Liguria, según encontré este documento del Archivio del Tribunale di Genova en Family Search:

https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true (IMAGEN 151) - Ambroggio di Girolamo Vinazza

En ese mismo link, pero IMAGEN 146, la defunción de su madre, Francesca Vigo, validando más que sea el.

Quisiera saber si murió realmente en Italia o si murió en Argentina, y si este documento es una transcripción de su acta de defunción de Argentina en Italia (presuntamente un familiar aviso su fallecimiento a la comuna de Genova transmitiendo su acta).

Es posible verificar esto, saber su fecha exacta de defuncion y obtener su acta de defuncion? Gracias!

Quello che hai trovato è solo un indice, l'atto di morte vero e proprio è qui

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=736332

Si tratta della trascrizione dell'Atto di Morte avvenuta in Argentina il 10 luglio 1913.

juanibuqt ha scritto: ↑

venerdì 17 dicembre 2021, 4:39

En ese mismo link, pero IMAGEN 146, la defunción de su madre, Francesca Vigo, validando más que sea el.

Questo atto riguarda la morte di Vigo Francesco, maschi, 76 aani. Direi che non è la madre di Ambroggio.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=736332

juanibuqt ha scritto: ↑

venerdì 17 dicembre 2021, 4:39

Es posible verificar esto, saber su fecha exacta de defuncion y obtener su acta de defuncion?

Credo che l'ideale, visto se su questo documento non è neppure indicato il nome della moglie, sarebbe chiederlo in Argentina. C'è scritta la località che però non ho capito, tu non avrai problemi.

Entiendo que falleció en la Ciudad de Buenos Aires. Vivía allí?
Puedes solicitar la partida digital online acá:
https://miba.buenosaires.gob.ar/id/logi ... e%3DF9tX6p
Vas a tener que pagar una búsqueda ya que en la trascripción solo está registrado el número de acta (no tienes datos de Circunscripción, número de Tomo y Letra). El servicio funciona muy bien.

Muchísimas muchísimas gracias a ambos por toda la información!
Ya con esta información puedo pedir el acta de defuncion en Argentina.

Pense que habia muerto en Italia, desconocía que cuando morían en Argentina, informaban al comune en Italia y transcribían el acta.

Muchas gracias nuevamente por la ayuda! con esta información ya puedo avanzar!

Felices fiestas!